23 - 25 Март 2019
Винница Украйна

Възрастни Детски Състезателен характер Танци Хорове / Песни Оркестри Обичаи Автентични Обработени Стилизирани

Директор:  Юрий Спиридович

ВТОРОЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЧЕМПИОНАТ УКРАИНЫ ПО ФОЛЬКЛОРУ “EURO FOLK-Винница 2019» проводится в рамках Музыкальных праздников "Евро фольк» - Мир это телевидение. Музыкальные праздники проводятся в разных городах и странах Европы в течение года под эгидой Европейской Ассоциации фольклорных фестивалей (официальный партнер UNESCO). Музыкальные праздники "Евро фольк" состоят из сорока пяти музыкальных фестивалей.
Всем участникам начисляются баллы для продвижения во Всемирном рейтинге фольклора в зависимости от оценок жюри и активного участия в мероприятиях музыкальных праздников «Евро фольк» в Украине и Европе.
Одновременно с 1 Национальныйм чемпионатом по фольклору «EURO FOLK-Винница 2019» будет проходить Всеукраинский фольклорный фестиваль «EURO FOLK – Подолье 2019».

Организаторы:
• ТО «Таланты 21 века» (Украина)
• Европейская Ассоциация фольклорных фестивалей - ЕАFF - (официальный партнер UNESCO)
• International center "Talants of the XXI century» (Болгария)
• Агентство культуры, спорта и туризма «Краски Европы» Вроцлав (Польша)

Партнеры:
• Туристический оператор "Златогория-тур"
• Главный медиа партнер-Мировое Internet телевидения «EuroFolkTV»
• Международный совет танца - CID
• Всемирная ассоциация фольклорных фестивалей WAFF

Цели и задачи:

Oсновная цель Европейской Ассоциации фольклорных фестивалей EAFF - популяризация традиционных народных искусств, поддержка разнообразия основных традиционных ценностей и идентичности разных национальностей. Обеспечение творческим коллективам возможности выступить, собрать их в конкурсную программу, определить лучших и премировать  призеров путем показа их выступлений в телеэфире Болгарии и Европы. Организаторами Национального чемпионата народных искусств "Евро фольк 2019" является EAFF, EFA и другие организации в рамках Музыкальных праздников "Евро фольк» - Мир это телевидение

Категории:

Для участия в ЧЕМПИОНАТЕ УКРАИНЫ ПО ФОЛЬКЛОРУ “EURO FOLK-Винница 2019» участникам необходимо осуществить регистрацию по следующим категориям:
А) Группы фольклорных песен-аутентичный фольклор (хоры и ансамбли)
B) Группы фольклорных песен-современная обработка фольклорной музыки (хоры и ансамбли)
С) Группы фольклорных танцев- аутентичный фольклор (фольклорные танцевальные коллективы, ансамбли)
D) Группы фольклорных танцев- современная обработка фольклорных танцев (фольклорные танцевальные коллективы, ансамбли)
Е) Смешанные фольклорные ансамбли - аутентичное исполнение (живой вокал, инструменты и танец)
F) Смешанные фольклорные ансамбли - обработанные исполнения (живой вокал, инструменты и танец)
G) Группы народной инструментальной музыки; фольклорная музыка (ансамбли и оркестры)
Н) Группы народных обычаев; воспроизведение (фольклорные коллективы, ансамбли)
* 1 во всех категориях является классификация детей и молодежи до 18 лет / в детских и молодежных группах могут принять участие до 30% участников другого возраста /
* 2 во всех категориях является классификация взрослых старше 18 лет.
Для участия в конкурсе необходима аккредитация участников, которая осуществляется на следующих условиях:
  • Желающие участвовать в ЧЕМПИОНАТЕ УКРАИНЫ ПО ФОЛЬКЛОРУ “EURO FOLK-Винница 2019»  коллективы заполняют заявки на участие, в которых есть обязательный текст, указывающий на то, что заявитель принимает условия, указанные в настоящем регламенте.
  • Коллективы, заявляющие участие, должны иметь престижные награды, присужденные на других фестивалях, и указать их в заявке.
  • Участники сами организуют свою поездку до и обратно до места проведения и сами оплачивают свои транспортные расходы.
  • Во время участия коллектива в ЧЕМПИОНАТЕ УКРАИНЫ ПО ФОЛЬКЛОРУ “EURO FOLK-Винница 2019», организаторы могут его пригласить принять участие в общих событиях – Официальном открытии, Официальном закрытии, Параде, Сопутствующих концертах, Дружеском вечере, Мастер классе. Присутствие приглашенных коллективов на мероприятиях обязательно.
  • Заявки на участие в конкурсной программе принимаются до 01.11.2019 г.
  • Участники оплачивают внос за  свое участие в ЧЕМПИОНАТЕ УКРАИНЫ ПО ФОЛЬКЛОРУ “EURO FOLK-Винница 2019»

Награды:

Награждение происходит следующим образом: Большой приз ЧЕМПИОНАТА УКРАИНЫ ПО ФОЛЬКЛОРУ “EURO FOLK-Винница 2019», Медаль и Диплом о звании “Обладателя ГРАН-ПРИ по фольклору-Украина 2019”. Ваучеры на участие в World Championship of Folklor WORLD FOLK и другие награды.
За первое место в соответствующих категориях  ЧЕМПИОНАТЕ УКРАИНЫ ПО ФОЛЬКЛОРУ “EURO FOLK-Винница 2019». Участникам вручаются золотые медали, а за вторые и третьи места – серебряные и бронзовые медали и дипломы соответствующей категории.. По усмотрению жюри в соответствующих категориях могут вручаться дополнительные золотые, серебряные и бронзовые медали с соответствующими дипломами.
  • Жюри награждает лучшие  выступления бесплатной съемкой и обработкой видеоклипа.
  • Все участники получают Грамоты лауреатов, Диплом и предметные награды.
  • Жюри награждает лучших исполнителей рекомендацией на участие в Европейском или Мировом Чемпионате по фольклору.
  • Награды вручаются на церемонии во время ЧЕМПИОНАТА УКРАИНЫ ПО ФОЛЬКЛОРУ “EURO FOLK-Винница 2019»  
В конкурсных номерах разрешается: использование декораций, вспомогательных элементов.
   В конкурсных номерах запрещается: использование декораций, которые могут повредить имущество зала или представляют угрозу для жизни и здоровья участников; использование в танце атрибутов, загрязняющих покрытия пола; использование экстремальных акробатических или силовых элементов. Несоблюдение этих правил влечет за собой применение штрафных санкций к руководителю коллектива.

Критерии оценки:

За 3 критериям:
1. Уровень сложности и техника исполнения - до 60 баллов
2. Внешний вид / костюмы, реквизиты, постановка, выбор репертуара / -до 60 баллов
3. Сценические манеры / поведение на сцене, жесты, контакт с аудиторией, дух, артистизм / -до 60 баллов
 
ВТОРОЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЧЕМПИОНАТ УКРАИНЫ ПО ФОЛЬКЛОРУ “EURO FOLK-Винница 2019» проводится в рамках Музыкальных праздников "Евро фольк» - Мир это телевидение. Музыкальные праздники проводятся в разных городах и странах Европы в течение года под эгидой Европейской Ассоциации фольклорных фестивалей (ICH partner UNESCO). Музыкальные праздники "Евро фольк" состоят из сорока пяти музыкальных фестивалей.
Всем участникам начисляются баллы для продвижения во Всемирном рейтинге фольклора в зависимости от оценок жюри и активного участия в мероприятиях музыкальных праздников «Евро фольк» в Украине и Европе.
Одновременно с Национальныйм чемпионатом по фольклору «EURO FOLK-Винница 2019» будет проходить Всеукраинский фольклорный фестиваль «EURO FOLK – Подолье 2019».

Организаторы:
• ТО «Таланты 21 века» (Украина)
• Европейская Ассоциация фольклорных фестивалей - ЕАFF
• International center "Talants of the XXI century» (Болгария)
• Агентство культуры, спорта и туризма «Краски Европы» Вроцлав (Польша)

Партнеры:
• Туристический оператор "Златогория-тур"
• Главный медиа партнер-Мировое Internet телевидения «EuroFolkTV»
• Международный совет танца - CID
• Всемирная ассоциация фольклорных фестивалей WAFF

Цели и задачи:

Oсновная цель Европейской Ассоциации фольклорных фестивалей EAFF - популяризация традиционных народных искусств, поддержка разнообразия основных традиционных ценностей и идентичности разных национальностей. Обеспечение творческим коллективам возможности выступить, собрать их в конкурсную программу, определить лучших и премировать  призеров путем показа их выступлений в телеэфире Европы. Организаторами Национального чемпионата народных искусств "Евро фольк 2019" является EAFF, EFA и другие организации в рамках Музыкальных праздников "Евро фольк» - Мир это телевидение

Категории:

Для участия в ЧЕМПИОНАТЕ УКРАИНЫ ПО ФОЛЬКЛОРУ “EURO FOLK-Винница 2019» участникам необходимо осуществить регистрацию по следующим категориям:
А) Группы фольклорных песен-аутентичный фольклор (хоры и ансамбли)
B) Группы фольклорных песен-современная обработка фольклорной музыки (хоры и ансамбли)
С) Группы фольклорных танцев- аутентичный фольклор (фольклорные танцевальные коллективы, ансамбли)
D) Группы фольклорных танцев- современная обработка фольклорных танцев (фольклорные танцевальные коллективы, ансамбли)
Е) Смешанные фольклорные ансамбли - аутентичное исполнение (живой вокал, инструменты и танец)
F) Смешанные фольклорные ансамбли - обработанные исполнения (живой вокал, инструменты и танец)
G) Группы народной инструментальной музыки; фольклорная музыка (ансамбли и оркестры)
Н) Группы народных обычаев; воспроизведение (фольклорные коллективы, ансамбли)
* 1 во всех категориях является классификация детей и молодежи до 18 лет / в детских и молодежных группах могут принять участие до 30% участников другого возраста /
* 2 во всех категориях является классификация взрослых старше 18 лет.
Для участия в конкурсе необходима аккредитация участников, которая осуществляется на следующих условиях:
  • Желающие участвовать в ЧЕМПИОНАТЕ УКРАИНЫ ПО ФОЛЬКЛОРУ “EURO FOLK-Винница 2019»  коллективы заполняют заявки на участие, в которых есть обязательный текст, указывающий на то, что заявитель принимает условия, указанные в настоящем регламенте.
  • Коллективы, заявляющие участие, должны иметь престижные награды, присужденные на других фестивалях, и указать их в заявке.
  • Участники сами организуют свою поездку до и обратно до места проведения и сами оплачивают свои транспортные расходы.
  • Во время участия коллектива в ЧЕМПИОНАТЕ УКРАИНЫ ПО ФОЛЬКЛОРУ “EURO FOLK-Винница 2019», организаторы могут его пригласить принять участие в общих событиях – Официальном открытии, Официальном закрытии, Параде, Сопутствующих концертах, Дружеском вечере, Мастер классе. Присутствие приглашенных коллективов на мероприятиях обязательно.
  • Заявки на участие в конкурсной программе принимаются до 01.11.2019 г.
  • Участники оплачивают внос за  свое участие в ЧЕМПИОНАТЕ УКРАИНЫ ПО ФОЛЬКЛОРУ “EURO FOLK-Винница 2019»

Награды:

Награждение происходит следующим образом: Большой приз ЧЕМПИОНАТА УКРАИНЫ ПО ФОЛЬКЛОРУ “EURO FOLK-Винница 2019», Медаль и Диплом о звании “Обладателя ГРАН-ПРИ по фольклору-Украина 2019”. Ваучеры на участие в World Championship of Folklor WORLD FOLK и другие награды.
За первое место в соответствующих категориях  ЧЕМПИОНАТЕ УКРАИНЫ ПО ФОЛЬКЛОРУ “EURO FOLK-Винница 2019». Участникам вручаются золотые медали, а за вторые и третьи места – серебряные и бронзовые медали и дипломы соответствующей категории.. По усмотрению жюри в соответствующих категориях могут вручаться дополнительные золотые, серебряные и бронзовые медали с соответствующими дипломами.
  • Жюри награждает лучшие  выступления бесплатной съемкой и обработкой видеоклипа.
  • Все участники получают Грамоты лауреатов, Диплом и предметные награды.
  • Жюри награждает лучших исполнителей рекомендацией на участие в Европейском или Мировом Чемпионате по фольклору.
  • Награды вручаются на церемонии во время ЧЕМПИОНАТА УКРАИНЫ ПО ФОЛЬКЛОРУ “EURO FOLK-Винница 2019»  
   В конкурсных номерах разрешается: использование декораций, вспомогательных элементов.
   В конкурсных номерах запрещается: использование декораций, которые могут повредить имущество зала или представляют угрозу для жизни и здоровья участников; использование в танце атрибутов, загрязняющих покрытия пола; использование экстремальных акробатических или силовых элементов. Несоблюдение этих правил влечет за собой применение штрафных санкций к руководителю коллектива.

Критерии оценки:

За 3 критериям:
1. Уровень сложности и техника исполнения - до 60 баллов
2. Внешний вид / костюмы, реквизиты, постановка, выбор репертуара / -до 60 баллов
3. Сценические манеры / поведение на сцене, жесты, контакт с аудиторией, дух, артистизм / -до 60 баллов
 
Возр.категория
Золотая медаль
Серебрянная медаль
Бронзовая медаль
Дипломант
Grand Prix
до 18 лет
150-180 баллов
120- 149 баллов
105 – 119 баллов
0-104 баллов
от 166 баллов
от 18 лет
150-180 баллов
120- 149 баллов
105 – 119 баллов
0-104 баллов
от 166 баллов

Во время участия коллектива в чемпионате организаторы могут пригласить его принять участие в совместных мероприятиях - официальном открытии, официальном закрытии, фуршете и других.
6. Категории Чемпионата и Кубка мира согласованы с категориями Всемирного рейтинга по фольклору.
В украинском Национальном чемпионате по фольклору могут принимать участие до 20% участников из других стран. Баллы собираются с коэффициентом Национального чемпионата, и Кубка мира.
 
Действительные баллы в Мировом рейтинге фольклора
Championship
Odds
 
Points for participation
 
Points by Category
​First round
Points by  Grand Prix
Second round
Regional /International/
World Cup of Folklore™
3
15
1. 150 
2.  75
3.  45
 
1. 300
2. 150
3. 105
Next - 6т

Программа:

Место проведения: Дом офицероа.г.Винница,Украина
Программа фестиваля, национального чемпионата и фестиваля:
 
1-й день: Официальное открытие, выступление участников следующих категории
С) Группы фольклорных танцев, аутентичный фольклор (фольклорные танцевальные коллективы, ансамбли)
D) Группы фольклорных танцев, современная обработка фольклорных танцев (фольклорные танцевальные коллективы, ансамбли)
Е) Смешанные фольклорные ансамбли - аутентичное исполнение (живой вокал, инструменты и танец)
F) Смешанные фольклорные ансамбли - обработанные исполнения (живой вокал, инструменты и танец)
-Мастер-классы по направлениям для руководителей
Закрытие первого дня -для руководителей фуршет ,для участников дискотека.
 
2-й день: Завтрак.Выступление участников следующих категории
А) Группы фольклорных песен, аутентичный фольклор (хоры и ансамбли)
B) Группы фольклорных песен, современная обработка фольклорной музыки (хоры и ансамбли)
G) Группы народной инструментальной музыки; фольклорная музыка (ансамбли и оркестры)
Н) Группы народных обычаев; воспроизведения (фольклорные коллективы, ансамбли).
Для остальных свободное время и возможность организации дополнительных экскурсий при наборе групп от 20 участников.
-Мастер классы по направлениям для руководителей.
-Награждение.Официальное закрытие ЧЕМПИОНАТА УКРАИНЫ ПО ФОЛЬКЛОРУ “EURO FOLK-Винница 2019» Закрытие второго дня - для участников дискотека

Взнос за участие:

  • эконом 2*/3 ночи - 75 евро на человека
  • стандарт 4*/3 ночи - 145 евро на человека
  • Скидка: 25 человек + 1 бесплатно

Взнос за участие включает:

  • проживание 3 ночи в отели выбранной категории
  • питание завтраки
  • участие в 1 номинации
  • письмо-приглашение
  • обзорная экскурсия по городу Черновцы с гидом,

Взнос за участие не включает:

  • Транспорт
  • парковка
  • страхование
  • дополнительные экскурсии
  • обеды и ужины.

Обязательные условия:

Коллективы или представляющие их организации в случае одобрения на участие в Кубке мира, предоставляют организатору право на видео- и аудио- запись своих выступлений при оформлении программы, представляющей фестиваль, и транслировать их по телевизионным каналам и другим путем.

Жюри:

Жюри состоит из трех членов, которые уполномочены ЕАFF.
Участники платят за свое участие в ЧЕМПИОНАТЕ УКРАИНЫ ПО ФОЛЬКЛОРУ “EURO FOLK-Винница 2019»  указанные суммы.
 
Каждая группа, желающая принять участие, должна заполнить Заявку на участие.
Одобренные группы платят авансом 10% в качестве гарантийного взноса, который вычитается при окончательной оплате.
Предоплата за бронирование отеля в размере 30% от общей суммы за участие группы должна быть оплачена за 30 дней до начала.
Остальные 60% - за 15 дней до начала мероприятия, или при регистрации с разрешения организаторов.
         
           
           

Во время участия коллектива в чемпионате организаторы могут пригласить его принять участие в совместных мероприятиях - официальном открытии, официальном закрытии, фуршете и других.
6. Категории Чемпионата и Кубка мира согласованы с категориями Всемирного рейтинга по фольклору.
В украинском Национальном чемпионате по фольклору могут принимать участие до 20% участников из других стран. Баллы собираются с коэффициентом Национального чемпионата, и Кубка мира.
 
Действительные баллы в Мировом рейтинге фольклора
Championship
Odds
 
Points for participation
 
Points by Category
​First round
Points by  Grand Prix
Second round
Regional /International/
World Cup of Folklore™
3
15
1. 150 
2.  75
3.  45
 
1. 300
2. 150
3. 105
Next - 6т

Программа:

Место проведения: Дом офицероа.г.Винница,Украина
Программа фестиваля, национального чемпионата и фестиваля:
 
1-й день: Официальное открытие, выступление участников следующих категории
С) Группы фольклорных танцев, аутентичный фольклор (фольклорные танцевальные коллективы, ансамбли)
D) Группы фольклорных танцев, современная обработка фольклорных танцев (фольклорные танцевальные коллективы, ансамбли)
Е) Смешанные фольклорные ансамбли - аутентичное исполнение (живой вокал, инструменты и танец)
F) Смешанные фольклорные ансамбли - обработанные исполнения (живой вокал, инструменты и танец)
-Мастер-классы по направлениям для руководителей
Закрытие первого дня -для руководителей фуршет ,для участников дискотека.
 
2-й день: Завтрак.Выступление участников следующих категории
А) Группы фольклорных песен, аутентичный фольклор (хоры и ансамбли)
B) Группы фольклорных песен, современная обработка фольклорной музыки (хоры и ансамбли)
G) Группы народной инструментальной музыки; фольклорная музыка (ансамбли и оркестры)
Н) Группы народных обычаев; воспроизведения (фольклорные коллективы, ансамбли).
Для остальных свободное время и возможность организации дополнительных экскурсий при наборе групп от 20 участников.
-Мастер классы по направлениям для руководителей.
-Награждение.Официальное закрытие ЧЕМПИОНАТА УКРАИНЫ ПО ФОЛЬКЛОРУ “EURO FOLK-Винница 2019» Закрытие второго дня - для участников дискотека

Взнос за участие:

  • эконом 2*/3 ночи - 75 евро на человека
  • стандарт 4*/3 ночи - 145 евро на человека
  • Скидка: 25 человек + 1 бесплатно

Взнос за участие включает:

  • проживание 3 ночи в отели выбранной категории
  • питание завтраки
  • участие в 1 номинации
  • письмо-приглашение
  • обзорная экскурсия по городу Черновцы с гидом,

Взнос за участие не включает:

  • Транспорт
  • парковка
  • страхование
  • дополнительные экскурсии
  • обеды и ужины.

Обязательные условия:

Коллективы или представляющие их организации в случае одобрения на участие в Кубке мира, предоставляют организатору право на видео- и аудио- запись своих выступлений при оформлении программы, представляющей фестиваль, и транслировать их по телевизионным каналам и другим путем.

Жюри:

Жюри состоит из трех членов,которые уполномочены ЕАFF.
Участники платят за свое участие в ЧЕМПИОНАТЕ УКРАИНЫ ПО ФОЛЬКЛОРУ “EURO FOLK-Винница 2019»  указанные суммы.
 
Каждая группа, желающая принять участие, должна заполнить Заявку на участие.
Одобренные группы платят авансом 10% в качестве гарантийного взноса, который вычитается при окончательной оплате.
Предоплата за бронирование отеля в размере 30% от общей суммы за участие группы должна быть оплачена за 30 дней до начала Кубка мира.
Остальные 60% - за 15 дней до начала мероприятия, или при регистрации с разрешения организаторов.