23 Август 2014     Шампионати 

22 август, 2014

Скъпи приятели в областта на фолклорното изкуство,


Планирах да бъда в България и да Ви поднеса моите думи лично. За съжаление, стара травма от танците наложи хирургична операция няколко дни преди пътуването ми. За мен е чест, че ми дадохте шанс да говоря пред Вас от голямо разстояние от дома ми в  Сиатъл, щата Вашингтон. Сиатъл е известен с много неща. Тук е централният офис на Майкрософт и Боинг, домът на Бил Гейтс. Сиатъл е също дом на два изключителни български танцови ансамбли, в един от които се е обучавал Марк Морис, хореограф и режисьор по модерни танци. За тези от нас, които обичат народните танци, няма нищо  по-вълнуващо, отколкото да видим изпълнение на български народен танцов ансамбъл. Български групи винаги са сред най-добрите, които виждаме по международни фолклорни фестивали. Това съвършенство, без съмнение, е резултат от всеотдайни учители и ентусиазирани танцьори. Има и друго обяснение, което не бива да се пренебрегва. Българските групи се състезават за възможността да отидат в чужбина и да представят България на фолклорни фестивали. Голяма заслуга има Европейската Асоциация на Фолклорните Фестивали (ЕАФФ) за организирането на надигравания на всички нива. Фестивалите мотивират и вдъхновяват индивидуални изпълнители и групи в стремежа им да постигнат най-високи постижения. През последните тридесет и пет години Международната Организацията за фолклорно изкуство (IOV) заедно с ЮНЕСКО и Икономическия и Социален Съвет на ООН , насърчава опазването на нематериалното културно наследство, особено народни танци и народна музика. Мисията не се е променила от годината на създаване на IOV, тъй като заплахите към нашето културно наследство не са се променили. В действителност, те продължават да се увеличават.

Има няколко добри организации, работещи в тази сфера, всяка със своя принос. За да се избегне дублиране на усилията, което би било излишно изразходване на ресурси, ние вярваме, че организациите трябва да намерят начини да работят заедно, винаги когато е възможно, към общи цели. Сътрудничество между НПО е приоритет на IOV и бива насърчавано от UNESCO.
IOV и ЕАФФ са определящи за стандарта на сътрудничество. Ние обменяме информация, стратегии и възможности в стремежа си да постигнем повече от нашите цели, като същевременно използваме по-малко ресурси. Ние сме решени да работим заедно, за да се запази нематериалното културно наследство на човечеството. Ние разчитаме на нашите различни подходи за решаване на проблемите, като на активи, които могат да увеличат вероятността да намерим работещи решения.
Като официален представител на IOV, аз съм щастлив да потвърдя приятелството на IOV и ЕАФФ. В признание на това приятелство, бих искал да поднеса на г-н Калоян Николов, президент на ЕАФФ специална награда от IOV.
 Нека бъдещето донесе на нашите две организации много възможности да работят заедно за насърчаване на добрата воля, мир и приятелство чрез народното творчество и народната култура.
С най-топли поздрави,

Джордж M. Франдсен, Генерален Секретар