18 - 22 September 2020
Poronin Poland

Adults Childrens's Competitive nature Dances Choirs / Songs Orchestras Habits Authentic Processed Styled

Director:  Yuriy Spiridovich

Application Form

  until 27 March 2020

ПОРОНИН (Poronin) - местность возле Кракова,курорт расположенный в Польше.
Находится в предгорьях Карпатских гор.
Поронин является крупным гуральским селом,число жителей которого,составляет более 3500 человек,расположенным на высоте около 720 метров . Одним из наиболее знаменитых мест,считается Подхаль,который уже более ста лет известен ,как дачное местечко.
В городе преобладают подхалянские традиции,а почти на каждой улице можно увидеть примеры домов в горском стиле.Местные жители с гордостью облачаются в народные костюмы в период праздничных мероприятий.В летнее время все туристы могут принять участие в праздничных мероприятиях,например: народные гулянья,день меда,медведя и пчеловода.Когда с приходом тепла,горнолыжный сезон подходит к концу,на курорте появляются велосипедисты.Их любимым местом для катания служит,склон Губаловской горной цепи.

Правила участия:

  • Группы, желающие принять участие в Мировом кубке по фольклору™ заполняют и подписывают заявку на участие.
  • Коллективы, подающие заявку на участие, должны иметь престижные награды от других фестивалей, награды должны быть указаны в заявке.
  • Все участники должны оплатить свои дорожные расходы до Польши и свое пребывание.  
  • Организационный комитет организует проживание и культурную программу (экскурсии) по согласованию с участниками. Группа может включать в себя участников  и сопровождающих их лиц. Количество участников и сопровождающих лиц не ограничено.
  • Во время участия в World Cup of Folklore™, группа может быть приглашена организаторами принять участие в совместных мероприятиях – официальном открытии, официальном закрытии, параде, сопровождающих концертах и других деятельностях.
  • Присутствие приглашенных групп в разных мероприятиях обязательно
  • Заявки на участие в конкурсной программе принимаются до 27.07.2020 г.
  • Участники оплачивают внос за  свое участие в World Cup of Folklore™

Категории конкурса:

Участникам  необходимо осуществить регистрацию по следующим категориям:
А) Группы фольклорных песен-аутентичный фольклор (хоры и ансамбли)
B) Группы фольклорных песен-современная обработка фольклорной музыки (хоры и ансамбли)
С) Группы фольклорных танцев- аутентичный фольклор (фольклорные танцевальные коллективы, ансамбли)
D) Группы фольклорных танцев- современная обработка фольклорных танцев (фольклорные танцевальные коллективы, ансамбли)
Е) Смешанные фольклорные ансамбли - аутентичное исполнение (живой вокал, инструменты и танец)
F) Смешанные фольклорные ансамбли - обработанные исполнения (живой вокал, инструменты и танец)
G) Группы народной инструментальной музыки; фольклорная музыка (ансамбли и оркестры)
Н) Группы народных обычаев; воспроизведение (фольклорные коллективы, ансамбли)
* 1 во всех категориях является классификация детей и молодежи до 18 лет / в детских и молодежных группах могут принять участие до 30% участников другого возраста /
* 2 во всех категориях является классификация взрослых старше 18 лет.
 
Длительность программы отдельных групп (участников) :
Песни – до 10 мин.
Танцы – до 10 мин.
Ансамблевые выступления – до 10 мин.

Награды:

Абсолютный победитель получает денежный приз в 1000 евро и диплом Победителя в Мировом кубке по фольклору - Poronin 2020
Организаторы имеют право установить дополнительные денежные награды.
Первые призы в соответствующих категориях и дипломы за участие в Мировом кубке по фольклору™ и золотые медали, а за второе и третье места - серебряные и бронзовые медали. По решению жюри в соответствующих категориях могут вручаться дополнительные золотые, серебряные и бронзовые медали с соответствующими дипломами.
Жюри награждает самые лучшие выступления бесплатными  изготовлением видеоклипа.
Награды вручаются на официальной церемонии во время Мирового кубка по фольклору™ - Poronin 2020,Польша
Все победители получают бесплатную копию ТВ-продукта своих выступлений, которые будут транслироваться в Болгарии  и во всей Европе.
Категории Мирового кубка по фольклору™ согласованы с категориями Мирового рейтинга по фольклору.
Окончательные баллы вычисляются при помощи коэффициента Мирового кубка по фольклору™.
 
Критерии оценки:
1. Уровень сложности и техника исполнения - до 60 баллов
2. Внешний вид / костюмы, реквизиты, постановка, выбор репертуара / -до 60 баллов
3. Сценические манеры / поведение на сцене, жесты, контакт с аудиторией, дух, артистизм / -до 60 баллов
 
Возр.категория
Золотая медаль
Серебрянная медаль
Бронзовая медаль
Дипломант
Grand Prix
до 18 лет
150-180 баллов
120- 149 баллов
105 – 119 баллов
0-104 баллов
от 166 баллов
от 18 лет
150-180 баллов
120- 149 баллов
105 – 119 баллов
0-104 баллов
от 166 баллов
  • Во время участия коллектива в чемпионате организаторы могут пригласить его принять участие в совместных мероприятиях - официальном открытии, официальном закрытии, фуршете и других.
  • Категории Чемпионата и Кубка мира согласованы с категориями Всемирного рейтинга по фольклору.
Действительные баллы в Мировом рейтинге фольклора
Championship
Odds
 
Points for participation
 
Points by Category
​First round
Points by  Grand Prix
Second round
Regional /International/
World Cup of Folklore™
3
15
1. 150 
2.  75
3.  45
 
1. 300
2. 150
3. 105
Next - 6т

Программа:

18.09.2020
Прибытие ,размещение в отеле до  10:00 , Техническая конференция со всеми руководителями коллективов и обсуждение программы фестиваля ,торжественное открытие Кубка Мира.Конкурсная программа. Мастер класс по вокалу. Вечером концерт «Польша приглашает друзей».На вечернем концерте каждый коллектив исполняет польскую песню или танец
19.09.2020
Конкурсная программа. Мастер класс по танцу. Вечером концерт «Польша приглашает друзей» На вечернем концерте каждый коллектив исполняет польскую песню или танец
20.09.2020
Награждения, гала-концерт, дискотека
21.09.2020
Выезд в Закопане. Центр Закопане - улица Крупувки (Krupowki) - все вертится вокруг нее: колоритные ресторанчики - колыбы, палатки с сувенирами, деревянная архитектура города. Свободное время. Дискотека. Для руководителей коллективов гала-ужин.
22.09.2019
Отъезд коллективов

Взнос за участие:

  • 185 Евро на человека - Гостиница (стандарт)

Взнос за участие включает:

  • Размещение 5 дней в 3-местных и 4-местных номерах с отдельной ванной с душем
  • 5 дней на основе полупансиона / завтрак и ужин/
  • Поддержка со стороны оргкомитета во время фестиваля.
  • Организационный взнос
  • Выезд в Закопане
*Доплата за 2-местный номер – 15 Евро на человека в день.
*Доплата за 1-местный номер – 25 Евро на человека в день.
Для групп из 25-ти человек, 26-ый размещается бесплатно.
Для групп из более 40-ка человек, 41-ый, 42-ой и 43-ий размещаются бесплатно.

Взнос за участие не включает:

  • Транспортные расходы, парковка, страхование
  • Трансфер с аэропорта
  • Личные расходы
  • Экскурсии по выбору
    • Краков - Обзорная экскурсия «Королевский путь» - путь, по которому на протяжении многих столетий проезжали польские короли: место сплетения легенд... Самая старая часть города – Рыночная площадь, один из самых старых вузов Европы – Яггелонский университет, средневековый центр торговли – торговые ряды Сукенницы, где мы сможем приобрести сувениры в память о проведенных здесь минутах…
    • Соляные Копи “Велички” - самое старое солеварное предприятие на польских землях, которое функционировало свыше 7 веков, глубокие девятиярусные тоннели, в которых построены подземные храмы, мостики, многочисленные скульптурные произведения. Здесь мы увидим чарующие взгляд подземные озера, гроты, прекрасные часовни и музейную экспозицию, рассказывающую об истории соляных разработок
* Для групп, которые прилетают самолетом, можем организовать трансфер от и до аэропорта и на время фестиваля, который оплачивается дополнительно.
** Дополнительные экскурсии – цены варьируются в зависимости от сезона и количества участников.
*** Письмо-приглашение будет выслано при необходимости.
 
Каждая группа, желающая принять участие, должна заполнить заявку на участие.
Одобренные группы оплатят авансом гарантийный взнос 10%, который вычитается при окончательном расчете.
 
Заполнение заявки означает, что группа принимает условия, установленные в настоящем регламенте.
Следующий шаг – оплата 30% от общей стоимости до 27.07.2020. В случае отказа от участия эта сумма не возвращается
Банковские расходы оплачиваются отправителем.
Кроме заявки на участие необходимо прислать творческую биографию группы и несколько цветных фотографий по электронной почте.
Остальная часть оплаты совершается до 27.08.2020 года.
До 27.08.2020 года каждая группа должна отправить список участников, имя / фамилия, пол, дата рождения и номер паспорта.

Application Form     until 27 March 2020