X Мировой чемпионат по фольклору "World folk 2020" ONLINE

15 - 24 Сентябрь 2020 Online
Несебр Болгария

Взрослые Детские Конкурсный характер Танцы Хоры / Песни Оркестры Обычаи Автентичныe Обработанные Стилизированные

Директор: Калоян Николов

Важно! Голосование за Приз зрительских симпатий началось. Любой желающий может проголосовать за 4 своих фаворитов.

Организаторы

Всемирная Ассоциация Фольклорных Фестивалей – WАFF,

Европейская Ассоциация Фольклорных Фестивалей – ЕАFF,

World Folklore Academy

При содействии: UNESCO, IOV-WORLD, CID-UNESCO

Оценки коллективов, явившихся на конкурсную программу Мирового чемпионата по фольклору "World Folk 2020” действительны для участиия в Мировом рейтинге /World ranking list of folklore/.

Команда Европейской ассоциации фольклорных фестивалей – ЕАФФ, (ICH) партнера ЮНЕСКО, приветствует всех носителей фольклорных искусств!

Дорогие друзья, юбилейный Х выпуск Мирового чемпионата по фольклору “World folk“ 2020 проведется виртуально, в интернет пространстве. Проведение онлайн-версии чемпионата является следствием пандемической ситуации во всем мире и отвечает на введенные меры по ограничению распространения COVID-19. В связи с этим ЕАФФ предлагает новую платформу для выступления и творческих контактов. Присоединяйтесь к онлайн-изданию X Мирового чемпионата по фольклору «World Folk» 2020 и участвуйте в предстоящем виртуальном конкурсе!

Призываем вас при помощи этой новой формы общения преодолеть изоляцию и остаться вместе в этих трудных обстоятельствах, так как фольклор всегда был, есть и будет разделенным знанием! Конечно, онлайн участие не может заменить прекрасные переживания от встречи со зрителями и друзьями на фестивалях в реальной обстановке, но все же оно является возможностью сэкономить средства на транспорт и размещение. Спасибо всем, кто собирается принять участие и несмотря на трудное время остается сильным и мотивированным во имя фольклора!

Предварительная программа:

20.07 – 14.09.2020 г. - прием заявок и видеозаписей

15.09.2020 г. - опубликование видеозаписей всех участников и начало онлайн-голосования до 21.09.2020 г.

22.09.2020 г. - заседание комиссии жюри

24.09.2020 г. - опубликование результатов онлайн-голосования и оценок жюри.

Регламент:

Основная задача организаторов связана с предоставлением возможности творческим коллективам выступить и с включением их в единую конкурсную программу, определяющую лучших из них.

Участвующими группами могут быть:

фольклорные ансамбли;
фольклорные певческие и танцевальные группы;
хоры;
клубы народных танцев;
группы старых городских песен;
духовые и фольклорные оркестры;
солисты, дуэты, трио.

Для участия в конкурсе необходима аккредитация участников, которая осуществляется на следующих условиях:

Желающие участвовать в чемпионате заполняют заявку на участие. Подача заявки означает согласие с Регламентом онлайн-издания X Мирового чемпионата по фольклору "World Folk” 2020.
От каждого индивидуального исполнителя или группы заполняется отдельная заявка.
В чемпионате могут принять участие индивидуальные исполнители и группы из всех стран.
Нет возрастных ограничений для участников.
Каждый индивидуальный исполнитель, вокальная группа, танцевальный коллектив, народный оркестр или ансамбль участвует с одним номером.
Участники несут ответственность за соблюдение законов об авторском праве и смежных прав.
Видеозаписи выступлений отправляются вместе с заявкой на участие до 14.09.2020 г. на e-mail: office@eaff.eu через веб-платформы передачи данных: We Transfer, DOX или при помощи ссылки на видео, опубликуванного в YouTube или Google Drive.
После отправления заявки получите подтверждение об участии.

Регламент конкурса:

В оценочную систему входят следующие категории:

A) Группы народных песен, аутентичный фольклор (хоры и хоры с аккомпанементом)

B) Группы народных песен, современный аккомпанемент фольклорной музыки (хоры и хоры с аккомпанементом)

C) Группы народных танцев, аутентичный фольклор (фольклорные танцевальные группы, ансамбли)

D) Группы народных танцев - современная хореография; (фольклорные танцевальные группы, ансамбли)

E) Фольклорные ансамбли /смешанные/ - аутентичный фольклор (вживую вокал, инструменты и танцы)

F) Фольклорные ансамбли /смешанные/ - переработанные исполнения (вживую вокал, инструменты и танцы)

G) Фольклорные инструментальные коллективы - фольклорная музыка (оркестры)

H) Фольклорные группы воссоздания обычаев - реплик (фольклорные группы, ансамбли)

I ) Группы старых городских песен (группы, ансамбли)

*1 во всех категориях есть рейтинг для детей и молодежи до 18 лет. В детских и молодежных группах могут участвовать до 30% участников другого возраста.
*2 во всех категориях есть рейтинг для участников старше 18 лет.

*i индивидуальные исполнители и дуэты во всех категориях, кроме E, F, H.

Длительность выступлений:

Песни и инструментальные исполнения – от 2 до 5 мин.

Хороводы и танцы – от 3 до 10 мин.

Обычаи и ансамблевые постановки – от 5 до 15 мин.

Требования к видеофайлам:

- Принимаются любительские и профессиональные видеозаписи, сделанные не более 2-х лет назад.

- Для любительских записей используйте самую высокую резолюцию Вашего записывающего устройства и снимайте со штатива, горизонтально. Групповые исполнения должны быть сняты общим планом. До того как отправить файл, сделайте проверку на аудио и видео дефекты. Рекомендуемый формат видео – .mp4 – 8 MB, HD.

- Допускается использование видео, заснятое во время других конкурсов и концертов.

- Рекомендуется, чтобы участники были одеты в национальные костюмы.

- Подпишите видеофайлы названиями выступлений и групп; для индивидуальных исполнителей – названием выступления и фамилией.

Взнос за участие:

Участники платят следующие взносы за участие в онлайн-издании Мирового чемпионата по фольклору "World Folk” 2020:

Индивидуальный исполнитель, дуэт, трио (до 3 участников) - 30 Евро
Группы (более 4 участников) - 10 Евро на человека (но не более чем 200 евро на группу)

Бонусы:

Оценки от участия в онлайн конкурсе Мирового чемпионата по фольклору "World Folk” 2020 будут действительны в Мировом рейтинге по фольклору /World ranking list of folklore/ (https://waff.org/) без дополнительного взноса.
Своим участием в Онлайн чемпионате группа получает статус члена ЕАФФ, без оплаты вступительного взноса за 2020 год в размере 150 Евро.
Полностью оплаченные коллективные и индивидуальные члены EAFF на 2020 год получат 50% скидку от платы за участие.

Оценка и награждение:

Видеозаписи всех участников будут опубликованы на специально созданной платформе на сайте ЕАФФ 15.09.2020 г., с чего и начнется онлайн голосование зрителей. Период голосования продлится до 23:59:59 CET 21.09.2020г. После этого срока отметки "нравится" не будут учитываться при составлении оценки. Победитель будет определен по числу голосов публики. Участники с самым высоким результатом получат Грамоту на „Приз зрительских симпатий“.

Члены комиссии жюри, уполномоченные от ЕАФФ:

Участники будут оцениваться высококвалифицированным жюри, состоящем из признанных деятелей культуры, приглашенных организаторами.

Комиссия жюри будет оценивать по следующим 3 критериям:

1. Уровень сложности и техника исполнения

2. Презентация /костюмы, реквизит, постановка, выбор репертуара/

3. Сценическое поведение /поведение, излучение, артистизм/

Награды комиссии жюри:

Предвидится наградный фонд в 5000 евро.
Все индивидуальные исполнители и группы получат Дипломы об участии в онлайн издании X Мирового чемпионата по фольклору "World Folk” 2020.
Жюри присуждает Грамоты - ЛАУРЕАТ I, II и III степеней в отдельных категориях. Обладатели звания Лауреата I-ой степени получат также скидку в 10% от взноса за участие в XI Мировом чемпионата по фольклору "World Folk” “ 2021.
Специальные награды жюри за Аутентичный костюм, Сценический костюм, Современную обработку, Музыкальное сопровождение, Артистизм, Сольное участие и другие.
Специальная награда ЕврофолкТВ tv.eurofolk.com – один из участников (группа или индивидуальный исполнитель) будет награжден бесплатной съемкой видеоклипа. Организация и съемка видеоклипа будут осуществляться с участием обладателя этой награды на Европейском чемпионате или в Мировом чемпионате в следующие годы.
ТРЕТЬЕ МЕСТО – бронзовая медаль, Приз „Бронзовый "Орфей“ и денежная премия в 300 Евро в виде ваучера на участие в Мировом чемпионате по фольклору "World Folk” .
ВТОРОЕ МЕСТО – серебряная медаль, Приз „Серебряный "Орфей“, Диплом Вице-чемпиона Мира по фольклору за 2020 год и денежная премия в 500 Евро в виде ваучера на участие в Мировом чемпионате по фольклору "World Folk”.
ПЕРВОЕ МЕСТО – золотая медаль, Диплом Абсолютного чемпиона мира по фольклору за 2020 год, Большой Приз “World Folk 2020” – Grand Prix Золотой "Орфей“ и денежная премия в 1000 Евро в виде ваучера на участие в Мировом чемпионате по фольклору "World Folk” .
Ваучеры действительны до 3 лет.
Благодарственные письма педагогам и руководителям.
Все дипломы и ваучеры будут отправляться по e-mail в формате .pdf или будут вручаться по желанию награжденных во время их участий в фестивалях чемпионатной системы ЕАФФ в Болгарии в течение 2020 и 2021 г.

ОНЛАЙН ВСТРЕЧА художественных руководителей. Команда Европейской ассоциации фольклорных фестивалей – EAФФ понимает необходимость живой связи единомышленников и коллег в сфере фольклорного искусства. Учитывая обстоятельства, вызванные всемирной пандемией, ЕАФФ обеспечит возможность обмена впечатлениями и идеями при помощи проведения онлайн встречи. Каждый руководитель при желании будет включен в онлайн встречу и получит приглашение на свою электронную почту.

Общие условия

Взносы за участие необходимо перевести до 14.09.2020 г. через Банк или по карте.

Расходы по денежным переводам оплачиваются отправителями.

Гонорары участникам не выплачиваются.

Заполненные заявки на участие означают принятие условий, заложенных в настоящем регламенте.

Обязательный текст: В случае одобрения на участие в Чемпионате, коллективы или представляющие их организации предоставляют организатору право использовать свои выступления для оформления программы, представляющей фестиваль, или для их трансляции по телевизионному каналу или другим образом.

Чемпионы

Детский и юношеский танцевальный ансамбль "Кюстендилче", Кюстендил (Болгария)

Диплом об участии в онлайн издании X Мирового чемпионата по фольклору "World Folk" 2020, ЛАУРЕАТ I степени, ПЕРВОЕ МЕСТО - золотая медаль, Диплом Абсолютного чемпиона мира по фольклору за 2020 год, Большой Приз "World Folk 2020" - Grand Prix Золотой "Орфей" и денежная премия в 1000 Евро в виде ваучера на участие в Мировом чемпионате по фольклору "World Folk"

Фольклорный ансамбль "Хээлиг", Кызыл (Россия)

Диплом об участии в онлайн издании X Мирового чемпионата по фольклору "World Folk" 2020, ЛАУРЕАТ I степени, ВТОРОЕ МЕСТО - серебряная медаль, Приз Серебряный "Орфей", Диплом Вице-чемпиона Мира по фольклору за 2020 год и денежная премия в 500 Евро в виде ваучера на участие в Мировом чемпионате по фольклору "World Folk"

Труппа "AS", Бухарест (Румыния)

Диплом об участии в онлайн издании X Мирового чемпионата по фольклору "World Folk" 2020, ЛАУРЕАТ I степени, Специальная награда ЕврофолкТВ tv.eurofolk.com, ТРЕТЬЕ МЕСТО - бронзовая медаль, Приз Бронзовый "Орфей" и денежная премия в 300 Евро в виде ваучера на участие в Мировом чемпионате по фольклору "World Folk"

Sanggar Kesenian Aceh (SAKA) UGM, Yogyakarta (Индонезия)

Диплом об участии в онлайн издании X Мирового чемпионата по фольклору "World Folk" 2020, ЛАУРЕАТ I степени, ТРЕТЬЕ МЕСТО - бронзовая медаль, Приз Бронзовый "Орфей" и денежная премия в 300 Евро в виде ваучера на участие в Мировом чемпионате по фольклору "World Folk"

Bali Ethnic Fusion featuring Emillio, Южная Джакарта (Индонезия)

Диплом об участии в онлайн издании X Мирового чемпионата по фольклору "World Folk" 2020, ЛАУРЕАТ I степени, ваучер на скидку в 10% от взноса за участие в XI Мировом чемпионата по фольклору "World Folk" 2021, Специальная награда жюри за Выполнение современной обработки

Avga, Avga (Китай)

Santa Singh Maan, Kirat Singh, Harmanpreet Singh, Амритсар (Индия)

Этно-группа "Спиваночки", Каменское (Украина)

Женский хор Представительного ансамбля народных песен и танцев "Китна Тракия", Хасково (Болгария)

Masyhur astana, Bandar Seri Alam (Малайзия)

Танцова формация " Балканджийче", Елена (Болгария)

Народный ансамбль "ACIDAVA", Пьятра-Олт (Румыния)

Диплом об участии в онлайн издании X Мирового чемпионата по фольклору "World Folk" 2020, ЛАУРЕАТ I степени, ваучер на скидку в 10% от взноса за участие в XI Мировом чемпионата по фольклору "World Folk" 2021, Специальная награда жюри за преемственность между поколениями, Специальная награда жюри за подлинность

Ceraken Bali featuring Emillio, Южная Джакарта (Индонезия)

Группа "Отор", Ордос (Китай)

"Tähtihellad", Пярну (Эстония)

Левшин Антон, Saint Petersburg (Россия)

Masyhur astana, Bandar Seri Alam (Малайзия)

The Song and Dance Ensemble of Warsaw University of Technology, Варшава (Польша)

Клуб народного танца "Ороигралец", деревня Ганчовец (Болгария)

Beda Christopher, Аруша (Объединенная Республика Танзания)

Фольклорное трио "Авлига", Дупница (Болгария)

DUO A - ROYALE 12, Bandar Seri Alam (Малайзия)

SAKSI 11 DANCE, Masai (Малайзия)

Folk Dance Ensemble "VIZERUNKI", Полтава (Украина)

Диплом об участии в онлайн издании X Мирового чемпионата по фольклору "World Folk” 2020, ЛАУРЕАТ II степени, Специальная награда жюри за Артистизм