2 - 12 Июнь 2016
  г. Хисаря      Болгария

Взрослые Детские Конкурсный характер Танцы Хоры / Песни Оркестры Обычаи Автентичныe Обработанные Стилизированные

Директор:  Георги Топузлийски


Место: Hisarya  (Wikipedia), Hisarya (Map)

Жюри Балканского чемпионата по фольклору "Евро фолк – Живая вода 2016” использует оценочную систему Европейской Ассоциации Фольклорных Фестивалей - EAFF и Мировой Ассоциации Фольклорных Фестивалей – WAFF.

Участники Балканский чемпионат по фольклору "Euro Folk - живая вода 2015" был 204 фольклорных групп - боле 3 000 участники.

Оценки, данные коллективам, явившимся в конкурсной программе Балканского чемпионата по фольклору "Евро фолк – Живая вода 2016”, действительны в списке мирового рейтинга /World ranking list of folklore/.

Участвуют коллективы из:  Флаг на Албания Албании, Флаг на Босна и Херцеговина Боснии и Герцеговины, Флаг на България Болгарии, Флаг на Гърция Греции, Косово Косова, Флаг на Република Македония Республики Македонии, Флаг на Черна гора Черногории, Флаг на Сърбия Сербии, Флаг на Хърватия Хорватии, Флаг на Словения Словении,  Флаг на Португалия Румынии, Флаг на Турция Турции, Флаг на Италия Италии и др.

Наряду с Балканского чемпионат фольклору "Euro Folk - Живая вода 2016" проводится Кубок мира фольклора - Хисаря, Болгария.
Участники Чемпионата будут иметь возможность принять участие в Кубке мира фольклора, Хисар, Болгария против платной взноса.

Общая информация:

Организаторы:

Европейская Ассоциация Фольклорных Фестивалей – EAFF,
Euro Folk Academy,
Муниципалитет г. Хисаря и другие организации
В рамках Музыкальных праздников “Евро фолк 2016”.
 
Музыкальные праздники “Евро фолк” состоят из сорока пяти музыкальных фестивалей и проводятся под эгидой Европейской Ассоциации Фольклорных Фестивалей – ЕАFF в разных городах Европы. Основном событием Музыкальных праздников “Евро фолк” является Старопланинский собор “Балкан фолк” в Болгарии – Фестиваль №1 традиционных народных искусств в Европе. В нем ежегодно участвуют от 7 000 до 15 000 музыкантов, певцов и танцоров.
Внимания заслуживают также фестивали в Санкт-Петербурге, Лондоне, Париже, Риме, Праге, Будапеште, Нессебре, Вене, Охриде, Кракове, Барселоне и др.
Характерной особенностью Музыкальных праздников “Евро фолк” является то, что все выступления записываются при помощи профессиональной аудио и телевизионной техники, а лучшие из них транслируются многократно по более 50 кабельных и спутниковых телевизионных каналов и по Мировому интернет телевидению "EuroFolkTV" в tv.eurofolk.com . Таким образом осуществляется основная цель Европейской Ассоциации Фольклорных Фестивалей – EAFF в связи с популяризацией традиционных народных искусств при помощи огромных возможностей средств массовой информации. Сохранение многообразия основных традиционных ценностей и идентичности разных национальностей – гарантия эволюции всего человечества.
 

Концерты Балканского чемпионата по фольклору "Евро фолк – Живая вода 2016” транслируются в прямом эфире по Мировому Internet телевидению „EuroFolkTV” в адресе tv.eurofolk.com .

Город-хозяин – ХИСАРЯ, Болгария

Хисаря (называемый Аугуста, Диоклецианополис, Севтополис, Алексиополис, Топлица) имеет богатую тысячелетнюю историю. Благоприятный климат и минеральные воды привлекали к этим местам людей с глубокой древности. Здесь существовало праисторическое селение еще V – IV тыс. до Хр. Позднее фракийское селение рядом с минеральными источниками входило в пределы Одриского государства. Рядом с минеральными источниками были построены лечебно-религиозные святилища (нимфеумы). К этому периоду относятся большие фракийские культовые сооружения у поселка Старосел.

После овладения провинции Фракия римлянами в 46 году рядом с минеральными источниками возник большой римский город. В 293 г. император Диоклециан возводит его в статус города и с тех пор начинается его укрепление массивнми крепостными стенами и исполнение новых градоустройственных решений. По своей сохраненности и оригинальности укрепительная система и архитектура римского города Диоклецианополя входит в число лучших в Европе. Во многих местах крепостная стена достигает высоты 11 метров, а южные крепостные ворота – 13 м. Археологические исследования уточняют, что крепость усилена 44 башнями. В античный город можно было войти через четверо больших ворот.

Предварительная программа

02 июня
10.00 часов - Встреча участников в Туристическом Информационном центре Хисаря

03 июня
10.00 часов - Встреча участников в Туристическом Информационном центре Хисаря
11.00 часов - Конкурсная программа
Экскурсии для свободных групп
18.00 часов - Парад нации
19.00 часов - Официальное открытие
21.00 час - Конец Конкурсной программы

04 июня
11.00 часов - Начало Конкурсной программы
Экскурсии для свободных групп.
21.00 час - Конец Конкурсной программы

05 июня
11.00 часов - Начало Конкурсной программы
Экскурсии для свободных групп.
19.00 часов - Официальное объявление победителей по категориям част 1
21.00 час - Конец Конкурсной программы

06 июня - Концерт близкий гарадах. Экскурсии для свободных групп.

07 июня - Отбытие участников част 1 / Встреча участников част 2

08 июня - Концерт близкий гарадах. Экскурсии для свободных групп.

09 июня
11.00 часов - Начало Конкурсной программы
Экскурсии для свободных групп.
21.00 час - Конец Конкурсной программы

10 июня
11.00 часов - Начало Конкурсной программы
Экскурсии для свободных групп.
21.00 час - Конец Конкурсной программы

11 июня
11.00 часов - Начало Конкурсной программы
Экскурсии для свободных групп.
19.00 часов - Официальное Закрытие и объявление победителей по категориям и GRAND PRIX
21.00 час - Конец Конкурсной программы – Гала-концерт победителей

12 июня
Экскурсии. Отбытие участников.
12.00 часов – Освобождение гостиницы.

Программа Балканского чемпионата по фольклору "Евро фолк – Живая вода 2015” - ПРОГРАММУ можете скачать ЗДЕСЬ.
Программа Балканского чемпионата по фольклору "Евро фолк – Живая вода 2014” - ПРОГРАММУ можете скачать ЗДЕСЬ.
Программа Балканского чемпионата по фольклору "Евро фолк – Живая вода 2013” - ПРОГРАММУ можете скачать ЗДЕСЬ.
Программа Балканского чемпионата по фольклору "Евро фолк – Живая вода 2012” - ПРОГРАММУ можете скачать ЗДЕСЬ

Регламент

Основной задачей организаторов является предоставление творческим коллективам возможность выступить и включение их в конкурсную программу, определяющую лучшие из них, а также рекламирование призеров путем показа их выступлений в телевизионном эфире Европы.

Для участия в конкурсе необходима аккредитация участников, которая осуществляется на следующих условиях:

  • Желающие участвовать в Чемпионате коллективы заполняют и подписывают заявки на участие, в которых есть обязательный текст, указывающий на то, что заявитель принимает условия, заложенные в настоящем регламенте.
  • Коллективы, заявляющие участие, должны иметь престижные награды, присужденные в других фестивалях, и указать их в заявке.
  • Участники сами организуют свою поездку до г. Хисаря и обратно и сами оплачивают свои транспортные расходы.
  • Во время участия коллектива в Чемпионате, организаторы могут его пригласить принять участие в общих событиях – Официальном открытии, Официальном закрытии, Параде, Сопутствующих концертах, Дружеском вечере, Мастер классе, Конкурсе традиционного хлеба и других.Присутствие приглашенных коллективов в разных мероприятиях обязательно.
  • Заявки на участие в конкурсной программе принимаются до 08.02.2016 г.
  • Участники оплачивают свое участие в Балканском чемпионате по фольклору "Евро фолк – Живая вода 2016”.

Регламент конкурс

Чемпионатная система включает следующие категории:

A) Folklore songs groups, authentic folklore (choirs and ensembles)
B) Folklore songs groups, modern arrangement of folklore music; - (choirs and ensembles)
C) Folklore dances groups, authentic folklore; (folklore dance groups, ensembles)
D) Folklore dances groups; modern choreography (folklore dance groups, ensembles)
E) Folklore mix ensembles - Authentic performances; (live vocal, instrumental and dance)
F) Folklore mix ensembles - Processed performances; (live vocal, instrumental and dance)
G) Folklore Instrumental groups; folklore music (ensembles and orchestras)
H) Folklore customs groups ; replica (folklore groups, ensembles)
I ) Group for old urban songs; (groups, ensembles)

*i  individual performers and duets by all categories exept E,F,H;

*1  by all categories there is also ranking of children and young people up to 18 years. /in children's and youth groups can participate up to 30% of participants from different age /
*2  by all categories there is ranking adults people up 18 years.

Формирования, которые могут принять участие в конкурсной программе:

  • фольклорные ансамбли;
  • фольклорные песенные и танцевальные группы;
  • хоры;
  • клубы народных танцев;
  • группы старых городских песен;
  • духовые и фольклорные оркестры;
  • индивидуальные исполнители и дуеты;

Конкурсная программа и концерты проведутся в Летнем Амфитеатре или в Доме культуры "Иван Вазов" в городе Хисаря.

 
Жюри ставит оцеки по следующим 4 критериям:
1. Сложность исполнения (степень сложности исполнения)
2. Качество исполнения (техника исполнения)
3. Внешний вид (костюмы, реквизиты, постановка)
4. Сценическое поведение (поведение на сцене, жестикуляция, контакт с публикой, воздействие)
 
Длительность программы отдельных групп (участников) не должна превышать:
Песни – до 10 мин.
Танцы – до 10 мин.
Ансамблевые выступления – до 15 мин.
 
При заявлении удлинения программы или при ее просрочивании участие оплачивается снова.

Оценки, данные коллективам, явившимся в конкурсной программе Балканского чемпионата по фольклору "Евро фолк – Живая вода 2016”, действительны в списке мирового рейтинга /World ranking list of folklore/.

Жюри имеет право снизить общую оценку при несоблюдении регламента.

Обладатель Большого приза “Евро фолк 2016” – Grand Prix Залатой "Орфей", Золотой медали и Диплома Абсолютного Балканского чемпиона по фольклору за 2016 год получает и денежную премию в 1000 Евро.

Денежная премия предоставляется Муниципалитетом г. Хисаря.

  • По усмотрению жюри присуждается Номинация “Орфей”, которая дает право на участие в классации на Grand Prix Залатой "Орфей".
  • Чемпионам вручаются золотые медали, а за второе и третье место – серебряные и бронзовые медали. Обладатели призов получают грамоты лауреатов и дипломы Балканского чемпиона по фольклору за 2016 г. в соответствующей категории.
  • В отдельных категориях могут быть вручены дополнительные золотые, серебряные и бронзовые медали с соответствующими дипломами.
  • Жюри награждает лучших исполнителей рекомендацией на участие в Европейском или Мировом Чемпионате по фольклору.
  • Все участники получают Дипломы и предметные награды.
  • Специальные награды жюри присуждаются за Автентичность костюма, Сценический костюм, Современную обработку, Музыкальное сопровождение, Артистичность, Сольное исполнение и другие.
  • Награды объявляются на церемонии во время Балканского чемпионата по фольклору "Евро фолк – Живая вода”.
  • По усмотрению жюри и продуцентов Euro Folk Academy выдающимся художественным руководителям вручаются Дипломы о присвоении звания Maestro или Maestro Academic. Дипломы посылаются Мэрам Муниципалитетов с просьбой о вручении надлежащим образом.

Жюри состоит из трех членов. В жюрирующей комиссии могут участвовать только члены, уполномоченные ЕАFF.

Points valid for World ranking list of folklore

Championship
Odds
 
Points for participation
 

Points by Category
​First round

Points by  Grand Prix
Second round

Regional

/International/

3 15
1. 150 
2.  75
3.  45
 
1. 300
2. 150
3. 105
Next - 6т

Регистрация участников

РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ВЗНОС (для участников и сопровождающих лиц)

Взнос за участие: (для участников и сопровождающих лиц)

3 ноч - 75 Euro
Первая часть фестиваля: 02 - 05 Юня,
Вторая часть фестиваля:  09 - 12 Юня
5 ноч - 120 Euro
Первая часть фестиваля: 02 - 07 Юня
Вторая часть фестиваля: 07 - 12 Юня
10 ноч - 230 Euro
фестиваля: 02 - 12 Юня
 
(оплата производится в несколько месячных взносов до прибытия фестиваль)
На каждые 25 участников – 1 бесплатно.

Размещение:

Размещение – в 1/3 и 1/4 номерах
Гостиницы: Аугуста***, Галерея***, SPA Централ****, SPA Хисар**** и другие.
 

Взнос за участие включает:

  • Проживание в 1/3 и 1/4 номерах в 3***, полу-пансиона (завтрак и ужин),
  • Организационные расходы
  • Бесплатное проживание 1 человека, на группу из 25 человек
  • Степени*
  • Письмо-приглашение**

Взнос за участие НЕ включает:

  • Дополнительный день в некоторых гостиницах: стоимость – 25 Евро на человека 3/4 и 4/4
  • Дополнительная сумма за 1/2 номер – 5 Евро на человека на ночлег
  • Дополнительная сумма за 1/1 номер – 10 Евро на человека на ночлег
  • дополнительная сумма за 4*** хотел – 5 Евро на человека на ночлег
  • Дополнительные экскурсии*** (Пловдив, Велико Тырново, София, Казанлык,) Сезонные цены меняются в зависимости от числа на участников.
  • Оказание неотложной помощи и медицинские услуги будут обеспечены, но медицинские услуги оплачиваются группой или страхование.
  • Транспорт, страхование...
  • Транспорт с аэропорта  /Plovdiv - 40 km. Sofia, - 180 km., Burgas - 280 km., Varna - 390 km., Istanbul - 450 km./
  • Внос за участие в конкурсе во второй категории - 5 Евро на человека, не более 150 евро.
  • Регистрационный взнос в Кубке мира по фольклору - 150 евро.

Общие условия

Каждая группа, желающая принять участие, должна заполнить Заявку на участие.
Одобренные группы платят авансом 10% в качестве гарантийного взноса, который вычитается при окончательной оплате.
Предоплата бронировка гостинец в 20% от общей суммы на участие группы должна быть.
Остальные 70% - 15 дней до начала фестиваля, или для регистрации с разрешения организаторов.
 
Пожалуйста, на адрес EAFF (почтой или прикрепленным файлом электронной почтой) пришлите демо записи не менее двух выступлений группы или дайте ссылку к видео, опубликованном в YouTube или в другом социальном сайте видеообмена. К заявке добавьте аннотацию об участнике и рекламные материалы – фотографии. Размер фотографий должен быть не менее 1 МВ. Присланные материалы возврату не подлежат.
 
Банковские переводы осуществляются на счет Euro Folk Academy Ltd. и Event Vacantion Agent
Все расходы банковских переводов оплачивает отправляющая сторона.
Гонорары участникам не выплачиваются.
Заполненные заявки на участие означают принятие условий, заложенных в настоящем регламенте.


Новости о фестивале

13 Август 2018

Фильм о VII Балканском чемпионате по фольклору „Евро фольк – Живая вода“ – Хисаря 2018

„На этом фестивале мы увидели инновацию и современное мышление.“, „Здесь мы встретили людей, которые оценили то, что делаем.“, „Организация на очень высоком уровне, поэтому мы опять…
13 Июнь 2018

Более 20 хлебов участвовали в Конкурсе традиционного хлеба в Хисаря (Болгария)

С 7 по 11 июня в г. Хисаря провелся Конкурс традиционного хлеба. Мастерицы из г. Хисаря и деревень Забърдо, Малево, Свирачи, Орешец, Миланово, Старосел, Горски извор, Държава, Михилци, Осетеново и…
12 Июнь 2018

Коллектив волынщиков (гайдаров) “Родопчани“ (Болгария) стал Абсолютным Балканским чемпионом по фольклору за 2018 г.

Коллектив волынщиков «Родопчани» при Народном читалище «Гого Мавров-1930» из г. Пловдив (Болгария) стал Абсолютным Балканским чемпионом по фольклору за 2018 г. Исполнители, чьим художественным…
Просмотреть все новости

Чемпионы

Ансамбъл за народни песни и танци "Никола Вапцаров" към НЧ "Отец Паисий – 1919", г. Сандански (Болгария)

обладатель золотой медали на Балканском чемпионате по фольклору "Евро фолк - Живая вода 2016", Grand Prix Золотой "Орфей" и звания Абсолютного балканского чемпиона за 2016 г.

Квартет "Сбарбарянка", г. Пещера (Болгария)

обладатель СЕРЕБРЯНОЙ МЕДАЛИ – Второе место на Балканском чемпионате по фольклору "Евро фолк - Живая вода 2016", обладатель звания Балканского вице-чемпиона за 2016 год и обладатель золотой медали, звания Балканского чемпиона за 2016 год в категории "Обработанные фольклорные песни", Номинация за Grand Prix

Женски народен хор "Димитър Динев" към НЧ "Елин Пелин 1896", г. Елин Пелин (Болгария)

обладатель БРОНЗОВОЙ МЕДАЛИ – Третье место на Балканском чемпионате по фольклору "Евро фолк - Живая вода 2016", обладатель золотой медали, звания Балканского чемпиона за 2016 год в категории „Обработанные фольклорные песни” и Номинация за Grand Prix

ТФК „Хисарски ритми“ към НЧ „Иван Вазов – 1904“, г. Хисаря (Болгария)

обладатель золотой медали, звания Балканского чемпиона за 2016 год в категории "Фольклорные танцы", Номинация за Grand Prix

Вокална формация "Орфей" към Дружество за приятелство с народите на Русия и ОНД, г. Пловдив (Болгария)

обладатель золотой медали, звания Балканского чемпиона за 2016 год в категории "Обработанные фольклорные песни", Номинация за Grand Prix

Хор "Родна земя" към НЧ "Извор - 1873", с. Самоводене, общ. Велико Търново (Болгария)

обладатель золотой медали, звания Балканского чемпиона за 2016 год в категории "Обработанные фольклорные песни", Номинация за Grand Prix

Ансамбъл за народни танци „БЪЛГАРАНИ“ към Сдружение „Ансамбъл за народни танци „БЪЛГАРАНИ“, г. София (Болгария)

обладатель золотой медали, звания Балканского чемпиона за 2016 год в категории "Фольклорные танцы", Номинация за Grand Prix