Директор: Зоран Стрезовски С удовольствием вас ПРИГЛАШАЕМ (фольклорные группы, хоры и мажоретные ансамбли) (детей, молодежь и взрослых) участвовать в X Международном фольклорном фестивале танца и музыки "OHRIDSKI FILIGRANI", 25 – 29 Июля, Охрид, 2019 Цель нашего приглашения и фестиваля – представить культурную традицию разных стран и предоставить возможность членам групп собраться вместе, завести новых друзей и показать свою культуру и традиции через танец и музыку. Охрид – сочетание богатой истории и современной жизни... Охрид – бессмертный город среди мифических Балкан, магический холм в Македонии, чья первичная пульсация связывает навсегда древность с современностью. Охрид существует около 2400 лет и известен своими 365 церквями – по одной на каждый день года, по причине чего его называют македонским Иерусалимом. Археологические находки показывают, что Охрид является одним из самых старых поселений во всей Европе. Самому озеру более трех миллионов лет. Охрид в прошлом был известен как Lychnidos – „город света“. Только в 879 г. он был переименован в Охрид. Есть предположение, что его имя происходит от фразы “Oh-rid” – что означает приблизительно “О, какая скала!”, со времен, когда город находился на небольшом участке на большом утесе над озером. Город, каким мы его знаем сегодня, построен преимущественно между VII и XIX веками. В византийский период Охрид был значительным культурным и экономическим центром, с Православной епископией и университетом под руководством Св. Климента и Св. Наума в конце IX века, который является первым славянским университетом. В начале XI века Охрид на короткое время был столицей царства, управляемого царем Самуилом, крепость которого все еще окружает город. Фестиваль проведется на прекрасном побережье Охридского озера, которое вместе с городом находится под защитой ЮНЕСКО. В действительности Охрид – одно из 28-ми мест, которые одновременно являются культурными и природными достопримечательностями. Охридское озеро – озеро, которое останавливает ваше дыхание… Охридское озеро – одно из самых старых озер в мире, образованное миллионы лет назад. Охридское озеро по праву заслуживает имя "пресноводное море Македонии". Не только из-за своего теплого голубого цвета, который насыщается синевой неба, но и из-за своих больших размеров оно создает впечатление моря. Из-за своих уникальных флоры и фауны озеро является одним из самых больших биологических заповедников в Европе. Самые ранние научные исследования, проведенные в течение XIX века, показывают, что как одно из самых старых озер в мире, оно сохранило первобытные формы жизни, которые уже не существуют или существуют только как ископаемые. Значение озера было дополнительно подчеркнуто, когда в 1979 г. его объявили объектом всемирного наследия ЮНЕСКО и когда в 2010 г. НАСА решили назвать одно из озер Титана его именем. Охридское озеро – одно из самых глубоких в Европе и по мнению многих экспертов – самое старое озеро в Европе. Почувствуйте Охрид раз в жизни, и будете знать, зачем захотите вернуться сюда. Для большей информации: visit www.ohridinfo.mk Программа фестиваля проведется на центральной площади Охрида. Основные правила: Каждая группа имеет право участвовать. Детские коллективы (2/3 участников не должны превышать 16 лет), молодежные коллективы (2/3 участников не должны превышать 25 лет), коллективы взрослых (1/3 участников должны быть старше 25 лет). Фестиваль не имеет конкурсного характера и предназначен для традиционных и современных танцевальных и музыкальных групп. В фестивале могут участвовать детские и молодежные фольклорные танцевальные группы, группы современных танцев, вокальные группы, инструментальные группы и солисты, а также исполнители других стилей. Число участников ограничено (только по 3 группы из каждой страны). В каждой группе должно быть не более 50 человек, включая руководителей, танцоров и музыкантов. Каждая группа должна подготовить по крайней мере 2 танца длительностью каждого в 12-18 минут под аккомпанемент оркестра или музыки на CD. Хоры должны подготовить свободную программу из 2 частей длительностью в 12-18 минут. (одна часть представляется акапелла в церкви старого города, а вторая – на сцене с аккомпанементом). Концерты будут проводиться в вечерние часы, так что сможете заранее распределить дневное время и использовать его для посещения исторических достопримечательностей и для других экскурсий. Проведутся также конкурсы на самый лучший женский и мужской костюм и на лучшую танцевальную пару. Пришлите нам короткую историю и фотографии группы. У вас должен быть флаг своей страны. У групп должен быть свой транспорт для прибытия и отбытия. Взнос за участие: 57 Евро на человека за 3 HB (3 ночлега с питанием 2 раза в день (завтрак и ужин)). 77 Евро на человека за 4 HB (4 ночлега с питанием 2 раза в день (завтрак и ужин)). 63 Евро на человека за 3 FB (3 ночлега с питанием 3 раза в день (полный пансион)). 83 Евро на человека за 4 FB (4 ночлега с питанием 3 раза в день (полный пансион)). Сумма включает размещение в отеле 3*** на берегу Охридского озера или в центре на города, в двух-, трех- и четырехместных номерах с санитарным узлом. Отель Desaret 3* – это гостиничный комплекс с открытым плавательным бассейном и вместимостью 550 мест, поэтому число мест ограничено, номера обновленные. Наша организация имеет право предлагать только отель Desaret. Смотрите еще: Отель Desaret (на озере) – www.hoteldesaret.com.mk, Отель Prestol (на озере) - www.hotelprestol.com.mk, Отель Plaza (на озере) - www.galebiplaza.com.mk Отель Montenegrin (в центре города) – www.montenegrininn.com Отель De Lux apartment (в центре города) Вилла с рестораном “Fortuna” (в центре города) Отель Cingo (4*) Взнос за участие включает: на группу из 21 участника – 1 бесплатно, сувенир и подарок для каждой группы, сертификат об участии, приветственный прием, диско вечер с напитками, напитки во время участий, экскурсоводы для осмотра города, бесплатная парковка, прием в муниципалитете, реклама фестиваля (пресс-конференция, электронные листовки, сообщения в фейсбук), профессиональная сцена размером: 10x8 метров, профессиональная озвучивающая техника: (2 басовых, 4 спутниковых и 2 мониторных колонны), профессиональная осветительная техника, DVD и фотографии от фестиваля, для групп, прибывающих самолетом, организуем бесплатные трансферы от аэропорта Охрид до отеля. Программа: 25.07. 13.00. Прибытие в Охрид, размещение в отеле, 14.00 – 15.00 Обед в отеле, 19.00 – 20.00 Ужин в отеле 21.00. Приветственный вечер. 26.07. 08.00 – 10.00 Завтрак, 10.00 – 14.00 Обзорная экскурсия по Охриду – посещение Этно-музея (1 евро), выставки “Охрид в прошлом” с дегустацией вина, ракии и безалкогольного напитка (1 евро), культурных достопримечательностей (церковь Святой Софии, Самуилова крепость – вход 1 евро, Античный театр, Плаошник – церковь Святого Климента – вход 1 евро, церковь Святого Иоанна Канео, Мост желаний…) 14.00 – 15.00 Обед в отеле 18.00 – 19.00 Ужин в отеле 19.00. Парад участников (старый город) 20.00 Официальное открытие фестиваля - Приветственная речь и фейерверки - Выступления под открытым небом - Общие танцы и песни 27.07 09.00 – 10.00 Завтрак, 11.00 – 15.30 Круиз на лодке по Охридскому озеру, посещение Музея на воде и известного туристического комплекса с монастырем Святого Наума (цена 8 евро на человека, в случае полного пансиона, получаете сухой пакет на обед из отеля), 18.00 – 19.30 Ужин в отеле, 20.00 Парад ансамблей и Второй фестивальный вечер или Македонский вечер в ресторане (по желанию). 28.07. 09.00 – 10.00 Завтрак, 11.00 – 14.00 Посещение старой торговой улицы, старого дерева – Чинар, Биляниных источников, Фабрики охридского жемчуга, покупки или посещение города Струга, 14.00 – 15.00 Обед в отеле, 19.00 – 20.00 Ужин в отеле, 21.00 – 00.00 Церемония закрытия фестиваля, организаторы вручают сертификаты и подарки группам, обмен подарками и дискотека для всех участников с дегустацией вина и безалкогольных напитков для детей. 29.07. 09.00 Завтрак, 11.00 Отбытие участников. ПО ЖЕЛАНИЮ – Если останетесь больше дней: 29.07 09.00 – 10.00 Завтрак, 10.30 – 14.00 Посещение Струги (дом братьев Миладиновых, река Черный Дрин, скальные церкви в Калишта), 14.00 – 15.00 Обед в отеле и свободное время, 19.00 – 20.00 Ужин в отеле, 21.00 – 00.00 Прощальный вечер. 30.07. 08.00 – 09.00 Завтрак, 09.00 – 14.00 Отбытие в Скопье с гидом (посещение памятника Александру Македонскому, Национального музея македонской борьбы, Македонских ворот, Каменного моста), 14.00 Отбытие из Скопья. СТРАХОВАНИЕ: Личная ответственность и медицинское страхование являются обязанностью групп. Первая помощь и медицинское обслуживание будут на расположении, но оплачиваются группами. После прибытия групп в отель им будет предоставлена подробная программа фестиваля и гид на время фестиваля. После окончания фестиваля организаторы отправят вам DVD и фотографии от фестивальной программы. Авторские права на все видеоматериалы и фотографии принадлежат организатору фестиваля. По вашему желанию можете продлить свое пребывание в Охриде за 23 Евро на человека в день с полным пансионом – это специальная цена для участников фестиваля, которую мы обеспечиваем. На дополнительные дни мы подготовим для вас программу. Если хотите, можем организовать фестивальный вечер в другом городе. Организатор обеспечивает бесплатный трансфер с встречей, во время фестиваля и с проводами групп в аэропорту Охрид. Трансферы из аэропортов в Скопье, Тиране (Албания) или Салониках (Греция), которые находятся на расстоянии 200 км от Охрида, организуются за доплату, сумма которой зависит от числа пассажиров. В случае необходимости, можем содействовать при получении визы на Македонию. Подробная информация вам будет дана после вашего подтверждения на участие. Число участников ограничено до 400 или 10 групп! Группы, желающие участвовать, должны заполнить Заявку на участие. Одобренные группы платят авансом 10% в качестве гарантийного взноса, который вычитается при окончательной оплате.