10 - 14 Март 2021 Online
Saint-Petersburg Россия
Saint-Petersburg Россия
Директор: Г-жа Александра Борисова
Формат мероприятия:
Конкурс – заочно независимо от местонахождения участников
Встреча жюри с руководителями - заочно
Фестивальный тур – очно для взрослых коллективов
Цель и задачи:
VII Международный фольклорный фестиваль «СОХРАНЯЕМ ТРАДИЦИИ» (далее «Фестиваль») проводится с целью популяризации народного творчества, сохранения многонационального культурного наследия России и развития народной дипломатии путем установления культурных связей между народами. Фестиваль является местом, где встречаются народные таланты со всего мира, чтобы познакомиться друг с другом и поделиться своим культурным опытом.
Задачи фестиваля:
-
Выявление и продвижение лучших народных исполнителей для организации гастролей и участия в зарубежных фестивалях, конкурсах и концертах
-
Повышение профессионального мастерства руководителей коллективов и педагогов
-
Развитие дружбы, взаимопонимания и культурного сотрудничества между творческими коллективами Российской Федерации и зарубежных стран
-
Воспитание подрастающего поколения в духе патриотизма и формирования взаимного уважения к культурным традициям и обычаям других этносов
-
Привлечение внимания со стороны государственных, общественных и международных организаций к проблемам творческих коллективов и исполнителей
Участники:
Для участия в фестивале приглашаются вокальные, танцевальные, инструментальные коллективы, театры, солисты, дуэты и малые формы без ограничения в возрасте. Приветствуется исполнение народных танцев и обрядов, песен и музыки, основанных на народном материале любого региона или любой страны, как в аутентичном исполнении, так и в современной обработке.
Номинации:
Хореография - народный танец, стилизованный народный танец, классический танец, современный танец, эстрадный танец, бальный танец, танцевальное шоу (ансамбли, малые формы, солисты)
Вокал – аутентичный, народный, народный в современной обработке в любых жанрах: классическое академическое пение, эстрадное пение, джаз и т. д. (хоры, вокальные ансамбли, малые формы, солисты)
Инструментальное творчество (оркестры и ансамбли народных инструментов, малые формы, солисты)
Театральное творчество (миниатюра, отрывок из спектакля, театрализованные действа, обряды, национальный эпос, этюд, моноспектакль)
Художественное слово (проза, поэзия, сказ, литературно-музыкальная композиция)
Театры моды (театры моды, школы и студии моды, студии костюма, дома творчества и другие творческие объединения, демонстрирующие модели одежды всех стилей и направлений, объединенных общим художественным замыслом, выполненных самими участниками и/или профессиональными модельерами). Приветствуется показ этнографических, сценических и исторических костюмов.
Возрастные категории:
- Дошкольная: 4-6 лет
- Младшая: 7-10 лет
- Средняя: 11-14 лет
- Старшая: 15-17 лет
- Молодежная: 18-30
- Взрослая: 31 и старше
В каждой возрастной группе допускается участие исполнителей другого возраста, но не более 30% от общего числа выступающих.
Программа выступления:
В номинациях «Вокал» (солисты), «Хореография», «Художественное слово» конкурсанты представляют программу из 1 (одного) произведения общей продолжительностью не более 5 минут.
В номинации «Вокал» хоры и вокальные ансамбли презентуют 2 разнохарактерных произведения общей продолжительностью не более 10 минут при этом одно произведение исполняется "a-capella". Не допускается использование фонограммы минус с прописанным бэк-вокалом.
В номинации «Театральное творчество» участники представляют 1 конкурсный номер (миниатюра, отрывок из спектакля, театрализованные действа, обряды, национальный эпос, этюд, моноспектакль) продолжительностью не более 10 минут. Конкурсные номера должны иметь композиционно законченный характер!
В номинации «Театры мод» участники представляют 1 конкурсный номер продолжительностью до 8 минут.
В номинации «Театральное творчество» и «Театры мод» номинанты не распределяются по возрастным категориям.
Требования к видео:
- К участию допускается качественная любительская или профессиональная съемка конкурсного номера. Принимаются как новые видео, записанные в домашних условиях, так и видео выступлений с других конкурсов.
- Видео должны быть записаны без редактирования одним кадром и размещены на канале You Tube.
- На видео представляется только конкурсное выступление участников (запись концерта целиком или видеоклипы-презентации не допускаются).
- Лица, руки, ноги всех участников видео должны быть хорошо видны.
- Видеозапись должна представлять собой оригинал без использования фильтров и других приёмов корректировки.
- Отправляя ссылку на видеозапись, участник конкурса автоматически подтверждает свое согласие на использование материала третьими лицами (организаторами, членами жюри, другими участниками конкурса), а также для размещения видеозаписи на сайте организатора. Участник несет ответственность за корректность предоставленных материалов и их описания.
- Наименование файла необходимо сделать в следующем виде: Город – Коллектив – Название номера. Например: Тула – Варварята – Русская плясовая
Критерии оценки:
Сложность и техника исполнения
Художественное впечатление (создание образа, раскрытие содержания, эмоциональность, артистизм)
Презентация (костюм, реквизиты, режиссура, музыкальное сопровождение, подбор репертуара, сценическое оформление)
Жюри:
Для оценки конкурсных выступлений создается компетентное жюри, в состав которого входят деятели культуры и искусств, представители творческих и общественных организаций России и зарубежных стран.
Список членов жюри не разглашается до начала фестиваля.
Председатель жюри имеет право 2-х голосов при возникновении спорной ситуации.
Жюри не учитывает возраст, материальные возможности, социальную принадлежность, национальность и местожительство конкурсантов – только творчество на абсолютно равных условиях в соответствии с настоящим положением.
Жюри может принимать решение об отмене конкурса по одной из номинаций или объединить возрастные категории, указанных в настоящем положении, в связи с недостаточным количеством поданных заявок.
Жюри имеет право присуждать не все премии, делить премии между исполнителями, вручать специальные призы педагогам за выдающиеся достижения, принять решение о прекращении выступления, выходящего за рамки регламента.
Решение жюри окончательное и обсуждению не подлежит.
Награждение:
Организация призового фонда возлагается на Оргкомитет фестиваля. Любой организации или частному лицу разрешается вносить благотворительные взносы на проведение фестиваля и учреждать свои призы.
В каждой номинации и возрастной категории присваиваются звания лауреатов I, II, III степеней, а также звания дипломанта.
Количество лауреатов и дипломантов не ограничено, так как действует квалификационная система оценки конкурсантов, а не их сравнение между собой.
Гран-при присуждается только одному из лауреатов I степени среди детей (до 18 лет) и одному из лауреатов I степени среди взрослых (от 18 лет и старше), набравшим наибольшее число голосов членов жюри.
Лауреаты и дипломанты награждаются электронными дипломами.
Лауреаты I степени приглашаются для участия в престижной Международной Премии в области исполнительского искусства “Folk-Star” (9-13.12.2021, Санкт-Петербург).
Обладатели Гран-при номинируются на участие в Международной Премии в области исполнительского искусства “Folk-Star” (9-13.12.2021, Санкт-Петербург) без оплаты регистрационного взноса. По решению жюри возможен денежный Приз.
По усмотрению жюри лучшие коллективы и солисты приглашаются для участия в гастрольных поездках и фольклорных фестивалях в России и за рубежом на бесплатной или льготной основе.
Лауреаты фестиваля награждаются Сертификатами Европейской Ассоциации Фольклорных Фестивалей для участия в Европейском и Мировом Чемпионатах по фольклору.
Жюри оставляет за собой право не присуждать премии и изменить количество премий.
По результатам конкурса присуждаются следующие Специальные Призы:
Приз Зрительских симпатий
Лучший национальный костюм
За сохранение народных традиций
За развитие народной дипломатии
Диплом «Самый юный участник»
Программа:
до 5 марта
Прием заявок
К заявке прилагается ссылка на видео на You Tube.
10 марта
Размещение видео-выступлений и начало онлайн голосования на Приз Зрительских симпатий до 13 марта до 12:00 (Время московское)
OR
Прибытие участников фестивального тура. Встреча на вокзале. Обзорная экскурсия по г. Санкт-Петербург. Размещение в отеле
11 марта
*Экскурсионный день для приехавших в Санкт-Петербург
12 марта
Заседание жюри. Встреча жюри с руководителями коллективов (онлайн).
13 марта
Объявление (опубликование) результатов конкурса. Гала-концерт (онлайн).
14 марта
Отъезд участников фестивального тура
Взнос за участие:
Для участия в конкурсе участники оплачивают целевой взнос.
Регистрационный взнос для всех участников независимо от места проживания:
- Солисты/дуэты – 2000 руб.
- Малые формы и ансамбли до 8 человек – 700 руб./чел.
- Коллективы от 9 человек – 6500 за коллектив
В стоимость входит:
- Международный диплом (электронно)
- Благодарность педагогу (электронно)
- Встреча Жюри с руководителями коллективов (онлайн)
- Благодарность педагогу (электронно)
- Встреча Жюри с руководителями коллективов (онлайн)
- Голосование за Приз Зрительских симпатий
По желанию:
- Индивидуальные дипломы участникам коллективов - 150 руб./чел. (электронно)
- Индивидуальные дипломы участникам коллективов - 150 руб./чел. (электронно)
- Кубок – 1000 руб. (отправка наложенным платежом за счет получателя)
Целевой взнос для фестивального тура составляет:
Группа 15+1 - 11220 руб. с человека
Группа 10+1 - 13930 руб. с человека.
В стоимость входит:
-
Проживание 5 дней/4 ночи в 4-х звездочной гостинице «Санкт-Петербург****» на берегу Невы
-
Размещение в 2-х местных комфортабельных номерах
-
Питание: завтрак (шведский стол) в панорамном ресторане с видом на реку Нева
-
Обзорная экскурсия по Санкт-Петербургу (на автобусе с гидом)
-
Трансфер вокзал – отель – вокзал (только 10 и 14 марта)
-
Памятный сувенир фестиваля
-
Организационные расходы
Для руководителей организованных групп действует предложение 10+1 и 15+1 бесплатно
Другие условия:
- Все расходы по проезду до г. Санкт-Петербург и обратно, несут сами участники фестиваля или делегирующие организации.
- Рекомендованная дата прибытия в г. Санкт-Петербург 10 марта 2021 г. после 14:00, дата отъезда 14 марта 2021 г. до 12:00.
- Участники могут продлить пребывание в Санкт-Петербурге за дополнительную плату.
- Для участников, желающих посетить достопримечательности Санкт-Петербурга, организуются экскурсии по предварительным заявкам.
- Своим участием в фестивале, коллективы и солисты дают согласие на право записывать их выступления на аудио- и видео-носителях и транслировать их по телевизионным каналам, социальным сетям или использовать другим способом.
Группы, желающие участвовать, должны заполнить Заявку на участие.
Одобренные группы платят авансом 10% в качестве гарантийного взноса, который вычитается при окончательной оплате.
Фотографии фестиваля
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Новости о фестивале
11 Апрель 2022
VIII Международный фольклорный фестиваль "Сохраняя традиции" прошел офлайн и онлайн
VIII Международный фольклорный фестиваль "Сохраняя традиции" прошел офлайн и онлайн в период с 24 по 28 марта 2022 года. В форуме приняли участие участники из многонациональной России — от…
25 Март 2021
Победители, сопутствующие мероприятия и церемонии во время VII Международного фольклорного фестиваля "Сохраняем традиции"
Гран-при VII Международного фольклорного фестиваля "Сохраняем традиции" завоевали: Дагестанский хореографический ансамбль "ХАЯТ", руководитель Кадиев Юсуп Магомедэминович, г.…
10 Март 2021
Вы можете выбрать победитель зрительских симпатий на VII Международном фольклорном фестивале "Сохраняем традиции"
За главный приз VII Международного фольклорного фестиваля "Сохраняем традиции" борются 34 выступлений артистов из Малайзии, Индии, России и Беларуси. Виртуальный форум проводится с целью…