18 - 21 Апрель 2019
  Струга - Охрид - Скопье      Северная Македония

Взрослые Танцы Хоры / Песни

Директор:  Г-н Зоран Стрезовски


XI МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОЛЬКЛОРНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ТАНЦА И МУЗЫКИ
“LAKE SPRING FESTIVAL”

18 – 21 Апреля, СТРУГА - ОХРИД - СКОПЬЕ 2019

С удовольствием вас ПРИГЛАШАЕМ (детей, молодежь и взрослых), (фольклорные группы, хоры, оркестры, мажоретные ансамбли, группы современных танцев), участвовать в XI Международном фольклорном фестивале танца и музыки "LAKE SPRING FESTIVAL" 18 – 21 Апреля, СТРУГА - ОХРИД - СКОПЬЕ, 2019

Идея фестиваля состоит в представлении культурных традиций разных стран и возможности группам собраться вместе, подружиться и сделать культурную презентацию через танец и музыку.

Струга – ГОРОД МОСТОВ – находится в юго-западной части Республики Македония, недалеко от Охрида, на берегу Охридского озера. Он расположен на обоих берегах реки Черный Дрин, которая вытекает из озера. Его архитектура в своем большинстве состоит из красиво украшенных домов богатых граждан. Есть поговорка, в которой говорится: “Струга – несравнимое место.” Струга имеет важное культурное значение в Республике Македония, как родное место поэтов Константина и Димитра Миладиновых. Основное культурное событие в Струге – это "Поэтические вечера в Струге", которое является самым большим событием в мире, посвященном поэзии. Его лауреаты становились носителями Нобелевской премии по литературе, как Иосиф Бродский, Эудженио Монтале, Пабло Неруда, Шеймас Хини, Фазыл Хюсню Дагларджа и многие другие после 1966. В Струге и в ее окрестностях есть культурные достопримечательности, среди которых – Монастырь в Калиштах, который находится в нескольких километрах от центра города, на берегу Охридского озера. Считается, что он основан в XVI веке, а его фрески – с XIV и XV веков.

Город Охрид - сочетание богатой истории и современной жизни...

Охрид – бессмертный город среди мифических Балкан, магический холм в Македонии, чья первичная пульсация связывает навсегда древние и современные времена... Охрид существует 2400 лет и известен своими 365 церквями – по одной на каждый день от года, по причине чего его называют македонским Иерусалимом. Археологические находки показывают, что Охрид является одним из самых старых поселений во всей Европе. Самому озеру более трех миллионов лет. Охрид в прошлом был известен как Lychnidos – „город света“. Только в 879 г. он был переименован в Охрид. Есть предположение, что его имя происходит от фразы “Oh-rid” – что означает приблизительно “О, какая скала!”, со времен, когда город находился на небольшом участке у озера, который является большим утесом. Охрид на короткое время был столицей государства, управляемого Самуилом, а крепость, которую он построил существует и сегодня. В 1979 и 1980, Охрид и Охридское озеро были включены в список Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. Всущности, Охрид – это одно из 28-ми мест, включенных в наследие ЮНЕСКО, которые являются одновременно и культурными, и природными достопримечательностями.

Охридское озеро - озеро, которое заставляет затаить дыхание…

Охридское озеро – одно из самых старых озер в мире, образованных миллионы лет назад... Охридское озеро по праву заслуживает имя "пресноводное море Македонии". Не только за теплый оттенок голубого цвета, который насыщается цветом неба, но и за свою большую площадь, это озеро создавает впечатление моря. Значение озера было подчеркнуто и его объявлением объектом всемирного наследия ЮНЕСКО в 1979 г. и когда, в 2010 г., НАСА решила назвать одно из озер Титана его именем.

Примерная программа:

18.04. Четверг
13.00. Прибытие в Стругу или Охрид и размещение в отеле,
14.00 – 15.00 Обед в отеле и свободное время
19.00 – 20.00 Ужин в отеле

21.00. Приветственный вечер для руководителей

19.04. Пятница
08.00 – 10.00 Завтрак,
10.00 – 14.00 Обзорная экскурсия по Охриду – посещение Этно-музея (1 евро), выставки “Охрид в прошлом” с дегустацией вина, ракии и безалкогольного напитка (1 евро), культурных достопримечательностей (церковь Святой Софии, Самуиловая крепость – вход 1 евро, Античный театр, Плаошник – церковь Святого Климента – вход 1 евро, церковь Святого Канео, Мост желаний…)
14.00 – 15.00 Обед в отеле
17.00 – 18.30 Ужин в отеле
19.00. Парад участников (старый город)
19.30 – 22.30 Официальное открытие фестиваля
                     - Приветственная речь и фейерверки
                     - Выступления под открытым небом

                     - Общие танцы

20.04. Суббота
08.00 – 10.00 Завтрак,
10.00 – 12.00 Обзорная экскурсия по Струге – посещение культурных и исторических памятников, река Черный Дрин, Монастырь Святая Богородица в Калиштах, Вевчаны – Вевчанские источники (1 евро)
13.00 – 16.30 Круиз на лодке по Охридскому озеру, посещение Музея на воде и известного туристического комплекса с монастырем Святого Наума (цена 8 евро на человека, в случае FB, получаете сухой пакет на обед из отеля),
19.00 – 21.00 Ужин в отеле,

21.00 Македонский вечер в ресторане (по желанию) или свободное время.

21.04. Воскресенье
08.00 – 10.00 Завтрак,
11.00 Отбытие участников в Скопье (если выделите 2-3 часа для пребывания в Скопье, вам будет предоставлен экскурсовод для обзорной экскурсии по городу).

Основные правила:

  • Каждая группа имеет право участвовать.
  • Детские коллективы (2/3 участников не должны превышать 16 лет), молодежные коллективы (2/3 участников не должны превышать 25 лет), коллективы взрослых (1/3 участников должны быть старше 25 лет).
  • Фестиваль не имеет конкурсного характера и предназначен для традиционных и современных танцевальных и музыкальных групп.
  • В фестивале могут участвовать детские и молодежные фольклорные танцевальные группы, группы современных танцев, вокальные группы, инструментальные группы и солисты, а также исполнители других видов искусства.
  • Число участников ограничено (только по 3 группы из каждой страны).
  • В каждой группе должно быть не более 50 человек, включая руководителей, танцоров и музыкантов.
  • Каждая группа должна подготовить по крайней мере 2 танца длительностью каждого 12-15 минут под аккомпанемент оркестра или музыки на CD.
  • Хоры должны подготовить свободную программу из 2 выступлений длительностью в 12-18 минут.
  • Концерты будут проводиться в вечерние часы, так что сможете заранее распределить дневное время и использовать его для посещения исторических достопримечательностей и для других экскурсий.
  • Проведутся также конкурсы на самый лучший женский и мужской костюм и на лучшую танцевальную пару.
  • Пришлите нам короткую историю группы на английском языке и 2-3 фотографии группы.
  • У вас должен быть флаг своей страны.
  • У групп должен быть свой транспорт для прибытия и отбытия.

Взнос за участие:

  • 59 Евро на человека за 3 HB (3 ночлега с питанием 2 раза в день (полупансион)).
  • 79 Евро на человека за 4 HB (4 ночлега с питанием 2 раза в день (полупансион)).
  • 65 Евро на человека за 3 FB (3 ночлега с питанием 3 раза в день (полный пансион)).
  • 85 Евро на человека за 4 FB (4 ночлега с питанием 3 раза в день (полный пансион)).

Взнос за участие включает:

Размещение в отелях 3*** на берегу Охридского озера или в центре на города, в двух-, трех- и четырехместных номерах с санитарным узлом.

Размещение:

Струга:
Отели Galeb и Plaza (у озера)

Смотрите: http://www.galebiplaza.com.mk/english

Охрид:
Отель Desaret (отель у озера) – www.hoteldesaret.com.mk,
Отель Plaza (отель у озера) – www.galebiplaza.com.mk,
Отель Montenegrin (в центре города) – www.montenegrininn.com
Отель Makotex (отель у озера) – www.hotelmakotex.com/hotel
Отель De Lux apartment (в центре города)
Вилла & ресторан “Fortuna” (в центре города)

Организаторы фестиваля обеспечивают:

  • на группу из 21 танцора – 1 бесплатно, 20+1.
  • сувенир и подарок для каждой группы,
  • сертификат об участии,
  • приветственный вечер,
  • диско вечер с напитками,
  • напитки во время участий,
  • экскурсоводы для осмотра города,
  • бесплатная парковка,
  • прием в муниципалитете,
  • реклама фестиваля (пресс-конференция, сообщения по радио и телевидению, плакаты),
  • профессиональная сцена размером: 10x8 метров,
  • профессиональная озвучивающая техника: (2 басовых, 4 спутниковых и 2 мониторных колонны)
  • профессиональная осветительная техника,
  • DVD и фотографии от фестиваля,
  • для групп, прибывающих самолетом, организуем бесплатные трансферы от аэропорта Охрид до отеля.

СТРАХОВАНИЕ:
Личная ответственность и медицинское страхование являются обязанностью групп. Первая помощь и медицинское обслуживание будут на расположении, но оплачиваются группами.

  • По вашему желанию можете продлить свое пребывание в Струге за 20 Евро на человека в день с FB – это специальная цена для участников фестиваля, которую мы обеспечиваем.
  • После размещения групп в отеле им будет предоставлена подробная программа и проводник на время фестиваля.
  • После окончания фестиваля организаторы отправят вам DVD и фотографии от фестивальных вечеров. Авторские права на видеоматериалы и фотографии принадлежат Оргaнизатору фестиваля.
  • Организатор обеспечивает трансфер для групп при встрече, во время фестиваля и при проводах групп в аэропорту.
  • Трансфер из аэропортов в Скопье, Тиране (Албания) или Салоников (Греция), которые находятся на расстоянии всего 200 км от Охрида, организуются за доплату, а цена зависит от числа пассажиров.
  • В случае необходимости, можем содействовать при получении визы на Македонию.
В 2017 у нас было 7 групп с 224 участниками из 6 европейских стран.

В 2018 у нас были 9 групп с 298 участниками (дети, молодежь и взрослые) из 8 стран.

Подачей заявки на участие вы соглашаетесь со всеми условиями фестиваля. Подробная информация вам будет дана после вашего подтверждения на участие.

Группы, желающие участвовать, должны заполнить Заявку на участие.
Одобренные группы платят авансом 10% в качестве гарантийного взноса, который вычитается при окончательной оплате.