Круглый стол на тему «Роль университетов для сохранения всемирного наследия» был проведен 20 и 21 мая в Великотырновском Университете "Святых Кирилла и Мефодия". Научный форум был организован Европейской ассоциации фольклорных фестивалей – ЕАФФ, Великотырновского Университета "Святых Кирилла и Мефодия" в сотрудничестве с Институтом математики и информатики - Болгарской академии наук и транслировалась в прямом эфире на YouTube Event Channel - TVEurofolk.

Среди основных докладчиков были:

профессор Николай Кравцов из Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств; Инж. Михал Ховорски из технологического университета в Познани (Польша); археолог доц. д-р Мирко Робов; докторант Невена Джуркова (из Великотырновского Университета "Святых Кирилла и Мефодия"); докторант Димо Илиев (из Факультета "Изобразительных искусств" в Великотырновском Университете "Святых Кирилла и Мефодия"); Николай Ноев - специалист в Институте математики и информатики в БАН.

Круглый стол был открыт президентом ЕАФФ, г-ном Калоян Николов, который представил основную идею форума, а именно - создать портал, где все университеты, чтобы обеспечить базу данных оцифрованного культурного наследия (цифровая лаборатория) и эта база быть легко доступна и использоваться всеми.

В своем выступлении, профессор Кравцов ознакомил участников с созданием, развитием и эксплуатацией СПбГИК - Санкт-Петербургского государственного института культуры и выразил готовность Института сотрудничать с университетом в направлении цифровизации культурной истории. "5 звук сохранились на генетическом уровне во всех народов и чтобы смотреть на мир только через национальную культуру не является достаточно", сказал проф. Кравцов. Он выразил готовность для дальнейшего сотрудничества с университетом в Велико Тырново на этой линии.

По мнению доц. Д-ра Мирко Робов - этот форум предвещает очень хорошие перспективы для создания интегрированных единиц между БАН, музеями и факультетами университетов. Он говорил по тему "3D реконструкция культурно-исторических объектов; Проблемы объемной реконструкции и декоративного художественного образа ". Он проинформировал участников конференции о феодальном ансамбле в юго-восточном участке Трапезица, построен между началом 13-го века и падением Тырново под османского владычества в 1393 и дал три примера из этого сектора.

"Мы изучили 18 этнографических регионов в сфере культуры - инструменты, установку, костюмы, обряды. Мы сосредотачиваемся на легенды, сказки, песни и танцы", так инж. Михал Ховорски из Познанского технологического университета в Польше представил деятельность, осуществляемую сохранения фольклора. По его словам, "Оцифровка культурных ценностей была отклонена национальными институтами по сохранению фольклора и культурного наследия. В связи с этим, 360 градусов видео с 3D-реконструкцией танцев, видны из разных углов, является "технологическим чудом", который сохраняет хореографию, песни и танцы ".

Докторанта из Великотырновского университета – Невена Джуркова презентировала "Примеры и возможные применения идеи создания 3D проект церкви Св. Преображение Господне в Преображенском монастыре". Акцент в представлении ее тезис о том, что оцифровка церковных и художественных росписей в монастыре является единственным безопасным способом архитектурной реставрации храма. Преимущества цифрового хранения позволяет для селекции различных росписей, на основе заданной функции; Фрески в отношении времени; художники и реставрационные команды.

"Первые шаги к созданию банку данных для монументальных работ" была тема, которая разработал докторант в факультете изобразительных искусств в Великотырновском университете, Димо Иванов. Он проинформировал участников об осуществлении монументальной живописи техникой «сграффито» и подчеркнул важность и роль оцифровки для ее продвижения, сохранения и социализации, а база будет основываться на: архивные исследования, полевые исследования, систематическое изложение информации в иерархической упорядоченности по разным признакам.

Николай Ноев из Института математики и информатики в БАН говорил по тему "3D-технологии сканирования "Структурный свет ". Специалист ознакомил своим коллегам в Форуме для создания 3D и обозначил основные направления и методы, которые могут быть применены для создания цифровой продукт высшего качества.

Во время второго дня Круглого столя были предтавленные интересные темы. Акценнт был дискуссия для создания университетской культурной/фестивальной системы для университетских групп, которые ищут и выполняют фольклорные традиционные искусства. Обмен практик и инноваций. Европейская Ассоциация Фольклорных Фестивалей - ЕАФФ представились с этой темой.

Доц. Галина Богданова и Мирена Тодорова из Института математики и информатики в БАН обсяснили ввозможности цифрового маркетинга для сохранения и распространения культурного наследия.
 
Елена Шатко (Кафедра Културного наследия Беларуси, Республиканского института Вьiсшей школьi, Минск, Беларус) представил тему для включения в ЮНЕСКО исчезающих белорусских традициях - уникальный звон белорусских колоколов.


Научный форум был частью сопроводительной программы XX Старопланинского Собора "Балкан фольк", VII Болгарского национального чемпионата "Евро фольк" и Кубок мира по фольклору "Велико Тырново 2016".

Related Festivals

8.6
7 – 11 Май 2026

XXIX Старопланинский фестиваль "Балкан фольк 2026"

Велико Тырново Болгария
8.8
7 – 11 Май 2026

XI Кубок мира по фольклору - Велико Тырново 2026

Велико Тырново Болгария